1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

3
00:00:39,875 --> 00:00:40,625
Orvalho.

4
00:00:43,250 --> 00:00:44,416
Acordar.

5
00:00:45,375 --> 00:00:46,541
Acordar.

6
00:00:47,791 --> 00:00:49,041
Mas, pai,

7
00:00:49,708 --> 00:00:51,000
É muito cedo.

8
00:00:51,416 --> 00:00:54,791
E eu preciso dormir oito horas
ter uma boa pele.

9
00:00:55,541 --> 00:00:58,291
Agora sou uma celebridade.

10
00:00:58,375 --> 00:01:01,250
Uma celebridade, ele diz.
Mas se você fez apenas um anúncio.

11
00:01:01,333 --> 00:01:02,958
Vou enrugar por sua causa.

12
00:01:03,041 --> 00:01:04,208
Que você tem 12 anos.

13
00:01:04,291 --> 00:01:06,208
Doze anos é muito.

14
00:01:06,291 --> 00:01:09,333
Você conhece as rugas que apareceram em você?
para você desde que nasci?

15
00:01:10,666 --> 00:01:12,458
Por que seria? Vamos,

16
00:01:12,541 --> 00:01:13,916
vista-se, hoje
é aniversário

17
00:01:14,000 --> 00:01:16,208
de Sara. nós temos que
esteja tudo pronto na cozinha

18
00:01:16,291 --> 00:01:18,666
para parabenizá-la
quando ele se levanta. Vamos.

19
00:01:19,000 --> 00:01:21,875
Ah, ela pode dormir
oito horas, certo?

20
00:01:22,208 --> 00:01:26,250
E de jeito nenhum, porque aos 18 anos não há nada
O que você pode fazer para salvar sua pele.

21
00:01:27,833 --> 00:01:28,791
Danny!

22
00:01:29,583 --> 00:01:31,291
Ótimo, você está acordado agora.

23
00:01:31,375 --> 00:01:32,208
Vamos, levante-se.

24
00:01:33,333 --> 00:01:34,250
Danny!

25
00:01:34,750 --> 00:01:36,083
Eu estava pensando.

26
00:01:36,166 --> 00:01:37,458
Para onde estamos indo?

27
00:01:37,541 --> 00:01:39,500
Então, para onde vamos?
Para a escola.

28
00:01:39,583 --> 00:01:40,958
E de onde viemos?

29
00:01:41,583 --> 00:01:44,916
Essa sua fase existencialista
Já está demorando muito.

30
00:01:45,000 --> 00:01:46,208
Vamos, levante-se.

31
00:01:46,291 --> 00:01:47,458
Por que levantar?

32
00:01:47,541 --> 00:01:49,000
Bem, para parabenizar sua irmã.

33
00:01:49,083 --> 00:01:52,791
Parabenizá-la por quê? por se aproximar
mais um ano em direção ao vazio da morte?

34
00:01:52,875 --> 00:01:55,875
Justo! Vamos, vista-se e atire.

35
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
Carlota, levanta, temos que levantar...

36
00:02:00,083 --> 00:02:03,041
Mas pai, estou vestido há uma hora.
Estou revisando para o exame.

37
00:02:03,125 --> 00:02:06,000
Desculpe, às vezes eu esqueço
Eu tenho uma filha normal.

38
00:02:07,916 --> 00:02:08,875
Minha mãe.

39
00:02:08,958 --> 00:02:13,333
Cris, você não pode colocar sua calcinha
na segunda-feira porque hoje é sexta-feira.

40
00:02:13,666 --> 00:02:16,833
eu quero a calcinha
Segunda-feira!

41
00:02:20,791 --> 00:02:22,666
Paulita, o que você está fazendo com a menina?

42
00:02:22,750 --> 00:02:25,416
EU? Se fosse ela.
começou a puxar

43
00:02:25,500 --> 00:02:27,458
das tranças, o próprio bruto.

44
00:02:27,541 --> 00:02:29,666
Não a chame de bruta,
que você a traumatiza!

45
00:02:29,750 --> 00:02:30,833
O que está acontecendo?

46
00:02:30,916 --> 00:02:32,625
Você não se lembra
que você puxou suas tranças?

47
00:02:34,250 --> 00:02:36,875
Sim, e você não se lembra
o que você me disse?

48
00:02:36,958 --> 00:02:38,875
O que você está fazendo? Mas, filha,
Não puxe suas tranças.

49
00:02:38,958 --> 00:02:40,833
É por isso que eu os faço para você?

50
00:02:40,916 --> 00:02:41,916
Animal!

51
00:02:42,000 --> 00:02:45,750
Porque você era um selvagem que não queria
coloquei a calcinha do dia que estava previsto.

52
00:02:45,833 --> 00:02:47,000
Bem, como ela!

53
00:02:47,083 --> 00:02:49,708
Não, como ela, Paulita,
os tempos mudaram.

54
00:02:49,791 --> 00:02:52,666
E se ela não se sente representada
para a calcinha de sexta-feira,

55
00:02:52,750 --> 00:02:54,791
não podemos reprimir sua personalidade.

56
00:02:54,875 --> 00:02:57,208
Vamos, querido, aí.

57
00:03:02,458 --> 00:03:04,500
Papai, por favor
Espere Sara descer.

58
00:03:04,583 --> 00:03:05,583
Estamos todos aqui?

59
00:03:06,625 --> 00:03:08,625
Agustín, o que você está fazendo com meu roupão?

60
00:03:08,708 --> 00:03:10,416
Eu já poderia estar procurando por ela.

61
00:03:13,750 --> 00:03:15,208
E aí, sogro?
Estou atrasado?

62
00:03:15,291 --> 00:03:18,666
Curiosamente, nunca é suficiente
gosto de perder o café da manhã.

63
00:03:18,750 --> 00:03:21,166
Parece-me um procedimento absurdo.
me faça ir para casa

64
00:03:21,250 --> 00:03:23,041
ter que voltar aqui
pela manhã.

65
00:03:25,458 --> 00:03:26,791
Bom dia, família!

66
00:03:27,041 --> 00:03:29,416
Mas, Agustín, o que você está fazendo?
com aquele manto se for do meu sogro?

67
00:03:30,083 --> 00:03:32,083
Esse cara está tomando
muita confiança.

68
00:03:32,166 --> 00:03:34,583
Se não o deixarmos ir logo,
Este nos alavanca.

69
00:03:36,958 --> 00:03:38,708
- Aí vem Sara, prepare-se.
- Vamos.

70
00:03:40,583 --> 00:03:42,958
Feliz aniversário!

71
00:03:43,041 --> 00:03:44,083
Obrigado.

72
00:03:44,166 --> 00:03:46,375
Bem, filha, você vai
Eu já pensei em um desejo

73
00:03:46,458 --> 00:03:48,500
para encomendar esta tarde
quando você apaga as velas.

74
00:03:48,583 --> 00:03:51,000
Pai, eu não preciso mais disso
faça desejos

75
00:03:51,083 --> 00:03:53,916
Eu tenho 18 anos,
Posso fazer o que quiser.

76
00:03:54,166 --> 00:03:55,875
Anjinho.

77
00:03:55,958 --> 00:03:59,416
Na verdade, tenho uma lista de coisas
o que você me proibiu de fazer até agora.

78
00:03:59,500 --> 00:04:00,750
Vou começar com...

79
00:04:00,833 --> 00:04:02,250
Você não vai fazer um piercing?

80
00:04:02,333 --> 00:04:05,125
Ah, é verdade, não me lembrei
disso. Obrigado, vou apontar isso.

81
00:04:05,208 --> 00:04:06,041
Nem mesmo uma tatuagem?

82
00:04:06,125 --> 00:04:06,833
Ah, isso também.

83
00:04:06,916 --> 00:04:08,000
Nem mesmo dançando em uma festa depois.

84
00:04:08,083 --> 00:04:09,166
Você quer parar?

85
00:04:09,250 --> 00:04:11,666
Calma, calma,
meu anúncio sai.

86
00:04:13,000 --> 00:04:15,250
<i>♪ Para ser inteligente ♪</i>

87
00:04:15,333 --> 00:04:16,500
<i>♪ se o seu brinde for muito triste, ♪</i>

88
00:04:16,583 --> 00:04:20,000
<i>♪ então você reclama
que não sabe quase nada. ♪</i>

89
00:04:20,083 --> 00:04:23,041
<i>Garotinha, coloque manteiga.</i>

90
00:04:23,125 --> 00:04:24,541
<i>♪ Adicione cálcio ao café da manhã ♪</i>

91
00:04:24,625 --> 00:04:26,458
<i>♪ Achamos que é muito apropriado. ♪</i>

92
00:04:26,541 --> 00:04:30,208
<i>♪ Melhora sua textura
se quando você torrar fica muito difícil. ♪</i>

93
00:04:30,291 --> 00:04:32,708
<i>Garotinha, coloque manteiga.</i>

94
00:04:32,791 --> 00:04:34,916
<i>Manteiga com sal Pebble Maldonado.</i>

95
00:04:35,208 --> 00:04:36,916
<i>Ele destaca.</i>

96
00:04:38,666 --> 00:04:40,958
Cara, você dá muito arrepio.

97
00:04:41,333 --> 00:04:42,833
Filha, sua irmã não se importa com isso.

98
00:04:42,916 --> 00:04:44,166
Você sabe o que isso significa?

99
00:04:44,250 --> 00:04:45,416
Não.

100
00:04:45,500 --> 00:04:46,708
Vergonha dos outros.

101
00:04:46,791 --> 00:04:48,250
Ah, sim, isso funciona.

102
00:04:49,666 --> 00:04:52,833
Vamos, apresse-se, apresse-se para tomar café da manhã
Não quero que nos atrasemos.

103
00:04:55,208 --> 00:04:57,125
Pai, de onde viemos?

104
00:04:57,208 --> 00:05:00,583
Quão pesado. De casa,
Dani, viemos de casa.

105
00:05:00,666 --> 00:05:02,250
Quero dizer humanidade.

106
00:05:02,333 --> 00:05:05,291
Bem, do macaco,
você deveria saber.

107
00:05:05,375 --> 00:05:07,458
Nossos ancestrais
Eles eram macacos.

108
00:05:07,541 --> 00:05:10,458
Vovô é um macaco?

109
00:05:10,541 --> 00:05:13,166
Não, Cris, ancestrais
mais velho que o avô.

110
00:05:13,416 --> 00:05:17,041
Existem pessoas mais velhas
que vovô?

111
00:05:18,416 --> 00:05:21,250
Você verá agora como
Os fãs vão me assediar.

112
00:05:21,333 --> 00:05:23,208
Depois de ver o anúncio...

113
00:05:23,666 --> 00:05:25,500
Rocío, não enlouqueça, vamos.

114
00:05:32,208 --> 00:05:34,416
- Olá, Rocío.
- Olá.

115
00:05:35,166 --> 00:05:38,916
Você vê isso? Eles me reconheceram,
Eles sabem quem eu sou.

116
00:05:39,000 --> 00:05:42,541
Mas como eles podem não saber quem você é?
filha, se forem meninas da sua turma.

117
00:05:42,625 --> 00:05:46,708
Na verdade, se você tivesse visto o anúncio,
O que eles fariam é fingir que não conhecem você.

118
00:05:48,333 --> 00:05:50,625
Pai, como você está, coitado.

119
00:05:50,708 --> 00:05:52,416
Um pouco, certo?

120
00:05:52,916 --> 00:05:54,625
Garota, sim, garota, venha.

121
00:05:55,583 --> 00:05:57,875
Olha, vou te dar um euro
Se você contar para aquela garota:

122
00:05:57,958 --> 00:06:00,333
"Ei, é você quem está no anúncio?"
de manteiga?"

123
00:06:00,416 --> 00:06:03,833
É realmente o que está no anúncio?
de manteiga? Flipo.

124
00:06:05,458 --> 00:06:09,416
Ei meninas, meninas, vamos lá,
É aquele do anúncio da manteiga.

125
00:06:13,333 --> 00:06:16,041
Aqui, Carlota,
Ele leva Cris para sua aula.

126
00:06:16,500 --> 00:06:17,750
Até mais, crianças.

127
00:06:18,000 --> 00:06:19,625
Adeus, Dani.

128
00:06:21,000 --> 00:06:23,416
O que todas as crianças fazem
perto de Rocío?

129
00:06:23,500 --> 00:06:26,791
Bem, ele estrelou
um anúncio de manteiga

130
00:06:26,875 --> 00:06:29,500
- e aparentemente ele está matando isso.
- Oh sim? Bem, eu não vi isso.

131
00:06:29,583 --> 00:06:33,500
Mas eu não teria deixado ela fazer isso.
Considerando como a garota é,

132
00:06:33,583 --> 00:06:36,041
com fama
Vai ficar muito estúpido.

133
00:06:36,125 --> 00:06:38,708
Claro, seria melhor
que o seu teria feito isso,

134
00:06:38,791 --> 00:06:40,625
o que já era muito estúpido.

135
00:06:41,333 --> 00:06:44,083
Eu nunca teria deixado minha filha
aparecer em um anúncio tão ridículo.

136
00:06:44,166 --> 00:06:46,916
Oh meu Deus, cercado
de brindes dançantes.

137
00:06:47,708 --> 00:06:49,500
Mas você não disse
que você não tinha visto?

138
00:06:49,958 --> 00:06:51,166
Mãe, mãe!

139
00:06:51,250 --> 00:06:52,958
Rocío me deu um autógrafo.

140
00:06:53,041 --> 00:06:56,333
Que você pediu um autógrafo a ele
por fazer esse anúncio ridículo?

141
00:06:56,416 --> 00:06:59,416
Mas, mãe, se você me levasse
ao elenco para fazer um brinde.

142
00:07:04,583 --> 00:07:05,833
Eles já estão aqui.

143
00:07:09,250 --> 00:07:10,666
Bem-vindo, família.

144
00:07:11,041 --> 00:07:13,666
- E dê. Eu te disse não.
- Sim, sim.

145
00:07:13,750 --> 00:07:16,958
Eu te disse não, Milagros,
que você está deixando minha cabeça maluca.

146
00:07:17,041 --> 00:07:19,708
Você não sabe
o que você está fazendo!

147
00:07:19,791 --> 00:07:24,125
-Mas o que há de errado com esses dois?
- Discutindo o dia todo. É insuportável.

148
00:07:24,208 --> 00:07:27,541
Ei, e por que você traz a criança assim,
O que vai queimar?

149
00:07:27,625 --> 00:07:30,708
Você tem que acolchoá-lo. Desde
Ele sabe andar, anda como uma galinha sem cabeça.

150
00:07:30,791 --> 00:07:33,250
Aqui temos protetores
nos cantos por Cris.

151
00:07:33,333 --> 00:07:36,583
Nos cantos, ele diz. acredite em mim,
É melhor acolchoar a criança diretamente.

152
00:07:36,666 --> 00:07:40,041
Lança contra qualquer superfície
sem o menor instinto de sobrevivência.

153
00:07:40,125 --> 00:07:40,916
Quão exagerado.

154
00:07:41,000 --> 00:07:44,125
Eu juro, até o infinito online
direto na posição que você colocou.

155
00:07:44,208 --> 00:07:45,125
Oh sério?

156
00:07:57,333 --> 00:07:58,750
- Você vê isso?
- O que aconteceu?

157
00:07:58,833 --> 00:08:00,041
Teríamos que acolchoar

158
00:08:00,125 --> 00:08:03,083
as paredes da casa. A única coisa que
faltando para fazer com que parecesse um hospital psiquiátrico.

159
00:08:03,166 --> 00:08:05,583
Não se preocupe, Dani também
bateu contra as paredes

160
00:08:05,666 --> 00:08:07,291
quando ele pensou que era Harry Potter.

161
00:08:07,375 --> 00:08:09,083
Eu sou Harry Po...!

162
00:08:10,041 --> 00:08:11,625
E não foi deixado
sem sequência.

163
00:08:11,708 --> 00:08:12,583
Você se lembra, filho?

164
00:08:16,458 --> 00:08:18,375
Filho, estou falando com você.

165
00:08:18,458 --> 00:08:21,833
Ei, você não teria plástico bolha, teria?
É para dar mais uma camada para a criança.

166
00:08:21,916 --> 00:08:24,541
Ele está passando por uma fase. fica
estupefato olhando para o teto,

167
00:08:24,625 --> 00:08:27,541
faz perguntas muito profundas,
mas não é preocupante.

168
00:08:27,625 --> 00:08:32,041
Dani, vá brincar com seu primo,
Assim dá um ar, né.

169
00:08:32,125 --> 00:08:34,791
- E você me ajuda a trazer algumas coisas.
- Tenha cuidado com a criança.

170
00:08:37,416 --> 00:08:40,291
- Cansei de ter a mãe em casa.
-E eu tenho meu sogro.

171
00:08:40,375 --> 00:08:42,333
Eles poderiam se casar
e assim eles se tornaram independentes.

172
00:08:42,416 --> 00:08:44,708
Você não conhece a catraca
isso é dar com o batismo da criança.

173
00:08:44,791 --> 00:08:47,125
- Que ele não irá para o céu, que irá para o limbo.
- O que você vai me dizer?

174
00:08:47,208 --> 00:08:50,875
Você se lembra da comunhão de Rocío?
E ainda por cima Marisa ficou do lado dele.

175
00:08:50,958 --> 00:08:52,958
Esse é o problema,
Carmem não cede.

176
00:08:53,041 --> 00:08:55,625
Está em um plano moderno, ele disse:
"Deixe a criança decidir quando for mais velha."

177
00:08:55,708 --> 00:08:56,541
Ei.

178
00:08:56,625 --> 00:08:57,750
Você tem que ficar aqui.

179
00:08:57,833 --> 00:09:00,125
Que seu filho
Ele colocou o meu como goleiro.

180
00:09:00,208 --> 00:09:01,583
Que bom,
Eu não jogava há séculos.

181
00:09:01,666 --> 00:09:02,750
Que valentão.

182
00:09:02,833 --> 00:09:04,666
Deixe-o marcar um gol
pela primeira vez na vida.

183
00:09:04,750 --> 00:09:06,541
Mas pode
acertar a bola

184
00:09:06,625 --> 00:09:10,083
Paco, como você vai bater na bola?
A meta é enorme e seu filho é pequenininho.

185
00:09:10,166 --> 00:09:12,750
E o seu é muito ruim.
Ele não consegue evitar o goleiro.

186
00:09:12,833 --> 00:09:14,666
Isso não é futebol,
Isso é boliche.

187
00:09:14,750 --> 00:09:16,541
Ah, ele vai atirar.

188
00:09:20,125 --> 00:09:22,000
Mas o que você está fazendo, fera?

189
00:09:22,083 --> 00:09:23,375
Você vai matá-lo!

190
00:09:23,458 --> 00:09:26,041
Que a criança não é batizada!

191
00:09:26,750 --> 00:09:28,541
Sério, que mulher pesada.

192
00:09:28,625 --> 00:09:30,750
Ah, não diga isso,
se é um amor

193
00:09:30,833 --> 00:09:33,750
Com você, você é uma tarefa simples
e você faz tudo o que ele quer.

194
00:09:33,833 --> 00:09:36,166
Mas para uma pessoa normal,
isso a deixa louca.

195
00:09:37,291 --> 00:09:38,416
Não me olhe assim.

196
00:09:38,500 --> 00:09:40,625
Por que você não descobre,
que você é empanada.

197
00:09:40,708 --> 00:09:41,750
Mas milagres

198
00:09:41,833 --> 00:09:45,458
Ela é daquelas que te insulta quando fala com você
e ele nem sabe que está fazendo isso.

199
00:09:45,541 --> 00:09:46,875
Você conhece esse tipo de gente?

200
00:09:46,958 --> 00:09:47,791
Sim.

201
00:09:47,875 --> 00:09:49,500
E claro
Paco não diz nada para ele.

202
00:09:50,583 --> 00:09:54,041
Mal posso esperar para ir ao Caribe novamente.
e deixe todos aqui.

203
00:09:54,666 --> 00:09:55,916
Quanto tempo faz?

204
00:09:56,250 --> 00:09:58,000
Cinco anos.

205
00:09:58,083 --> 00:10:00,291
Sim, porque foi
para o meu 15º aniversário

206
00:10:00,375 --> 00:10:03,083
e no dia 22 do próximo mês,
fazemos 20 anos.

207
00:10:03,166 --> 00:10:04,875
Vinte anos aguentando isso?

208
00:10:05,250 --> 00:10:07,375
Bem, isso deve ser comemorado.
até o fim.

209
00:10:07,458 --> 00:10:08,375
Quando vamos embora?

210
00:10:08,458 --> 00:10:11,958
Vamos ver, espero que desta vez
não se esqueça disso.

211
00:10:12,416 --> 00:10:15,541
Porque eu juro para você que este ano
Não me lembro, mesmo que me matem.

212
00:10:15,625 --> 00:10:19,666
E se você esquecer,
Quem vai matá-lo serei eu.

213
00:10:21,166 --> 00:10:23,458
- Parabéns, Sara!
- Parabéns, querido!

214
00:10:23,541 --> 00:10:25,375
Foto, foto, foto!

215
00:10:27,666 --> 00:10:29,083
Você fez um desejo?

216
00:10:29,166 --> 00:10:32,125
Não, você não precisa mais disso,
como se ele tivesse 18 anos.

217
00:10:32,208 --> 00:10:34,208
Bem, família, eu quero

218
00:10:34,291 --> 00:10:35,541
faça um desejo

219
00:10:36,750 --> 00:10:38,916
Sara, você quer se casar comigo?

220
00:10:39,000 --> 00:10:39,958
Sim.

221
00:10:40,041 --> 00:10:41,208
- O que?
- Como?

222
00:10:41,291 --> 00:10:42,750
Não pode ser verdade.

223
00:10:42,833 --> 00:10:44,666
Olhe, olhe, olhe para sua mãe,
ele nem acredita.

224
00:10:44,750 --> 00:10:46,208
Ah, estou morrendo.

225
00:10:46,291 --> 00:10:48,041
Acalme-se, mãe,
todos nós vamos morrer.

226
00:10:48,125 --> 00:10:49,416
A questão é

227
00:10:49,500 --> 00:10:51,208
para onde vamos
após a morte.

228
00:10:51,291 --> 00:10:55,041
Bem, seu primo está no limbo
porque seus tios não querem batizá-lo.

229
00:10:55,125 --> 00:10:56,375
Aqui estamos!

230
00:10:56,458 --> 00:10:58,125
- Já estamos no limbo?
- Você faz.

231
00:10:58,208 --> 00:11:00,375
Vocês todos querem calar a boca?

232
00:11:00,458 --> 00:11:03,041
Mas você não os ouviu?
Que os filhos querem se casar?

233
00:11:03,125 --> 00:11:05,375
- É o que eu digo, teremos que brindar ou algo assim.
- Não.

234
00:11:05,458 --> 00:11:07,125
Aqui ninguém casa, não.

235
00:11:07,208 --> 00:11:09,833
Lembro que tenho 18 anos
e posso fazer o que quiser.

236
00:11:09,916 --> 00:11:10,833
Bem,

237
00:11:10,916 --> 00:11:12,666
menos estrela em um anúncio.

238
00:11:12,750 --> 00:11:14,958
Vamos, meu amor.
Conversaremos quando você se acalmar um pouco.

239
00:11:15,041 --> 00:11:17,458
Sim, Paco, vamos, aqui
A festa já acabou.

240
00:11:17,541 --> 00:11:19,000
- Sim, vamos.
- Ei...

241
00:11:19,666 --> 00:11:20,791
Você vai embora sem me dar um beijo?

242
00:11:20,875 --> 00:11:21,791
Nem fale comigo.

243
00:11:21,875 --> 00:11:23,166
O que deveríamos ser?

244
00:11:23,250 --> 00:11:24,208
aqueles que se casaram.

245
00:11:24,291 --> 00:11:27,208
Que parecemos dois adolescentes
cada um morando na casa de um filho.

246
00:11:27,291 --> 00:11:29,875
Eu já te disse 20 vezes
que vamos morar juntos.

247
00:11:29,958 --> 00:11:32,750
Eu tenho um apartamento vazio
que está esperando você decidir.

248
00:11:32,833 --> 00:11:34,958
Sem casar?
Você está doente da cabeça.

249
00:11:35,041 --> 00:11:38,083
Divorcie-se de Pilar
e então conversamos.

250
00:11:38,166 --> 00:11:39,833
Mãe. Bem...

251
00:11:40,708 --> 00:11:44,750
Agustín, então você tem um apartamento
para você, à sua disposição.

252
00:11:44,833 --> 00:11:46,541
E o que você está fazendo aqui?

253
00:11:47,000 --> 00:11:50,500
Porque eu estava sozinho naquele andar,
Eu morreria de tristeza.

254
00:11:50,583 --> 00:11:52,666
Preciso de calor humano.

255
00:11:52,750 --> 00:11:54,958
Embora aqui você me trate como uma criança.

256
00:11:55,041 --> 00:11:56,958
Como tratamos você?

257
00:11:57,041 --> 00:11:57,625
Para o seu quarto!

258
00:11:57,708 --> 00:12:00,375
E vocês, crianças,
para o chuveiro, um de cada vez.

259
00:12:00,458 --> 00:12:01,875
Esse pai e eu temos que conversar.

260
00:12:01,958 --> 00:12:03,166
Vamos!

261
00:12:03,250 --> 00:12:04,708
Menos pressa, Marisa.

262
00:12:04,791 --> 00:12:06,250
Como você me chamou?

263
00:12:06,333 --> 00:12:08,458
Marisa.
Não é esse o seu nome?

264
00:12:08,791 --> 00:12:11,166
você sempre me diz
Já sou mais velho.

265
00:12:11,250 --> 00:12:14,750
Não faz sentido
Deixe que ele continue te chamando de 'mãe'.

266
00:12:14,833 --> 00:12:18,416
Todo mundo está marchando agora.
Rosaura!

267
00:12:19,250 --> 00:12:20,625
O que aconteceu?

268
00:12:20,708 --> 00:12:21,958
A festa acabou?

269
00:12:22,041 --> 00:12:25,625
Não, o que está acontecendo, a festa
apenas começou.

270
00:12:26,458 --> 00:12:29,750
Pois bem, várias frentes foram abertas para nós,
Teremos que dividir as tarefas.

271
00:12:29,833 --> 00:12:33,291
Não consigo resolver desta vez
tudo sozinho como sempre.

272
00:12:34,458 --> 00:12:35,583
Mirar.

273
00:12:35,666 --> 00:12:39,750
Um, temos que recompor
seu pai e minha mãe se casarem.

274
00:12:39,833 --> 00:12:43,458
Dois, temos que separar Sara
e Oito para que não se casem.

275
00:12:43,541 --> 00:12:45,000
Três, Rocío...

276
00:12:45,083 --> 00:12:46,250
Seu problema.

277
00:12:46,333 --> 00:12:47,541
Por que meu problema?

278
00:12:47,625 --> 00:12:51,583
É tudo culpa sua. Quando eu a levei
<i>Top Singer Kids</i>, eles não aceitaram.

279
00:12:51,666 --> 00:12:55,916
E você a leva para a loja de manteiga
e eles vão e pegam. Você faria algo errado.

280
00:12:56,000 --> 00:12:57,125
Eu não fiz nada.

281
00:12:57,208 --> 00:12:58,875
Exatamente, eu trabalhei nisso.

282
00:12:58,958 --> 00:13:00,750
Eu cantei com ela
e eu arruinei seu desempenho.

283
00:13:00,833 --> 00:13:02,833
Então agora é a sua vez
tire isso da sua cabeça

284
00:13:02,916 --> 00:13:04,458
a ideia do show business.

285
00:13:04,541 --> 00:13:06,500
Quarto, Dani é muito curiosa.

286
00:13:06,583 --> 00:13:08,208
E Paulita é muito falante.

287
00:13:08,291 --> 00:13:11,208
Perfeito, nós os juntamos
e deixe-os administrar entre si.

288
00:13:12,833 --> 00:13:15,083
Bem, eu vou cuidar disso
de Dani e Paulita.

289
00:13:15,166 --> 00:13:17,458
Felizmente com Cris
estamos indo bem.

290
00:13:17,541 --> 00:13:21,458
Papai, mamãe! venha correndo,
Você verá o que Cris fez!

291
00:13:25,083 --> 00:13:26,708
Mas o que é isso?

292
00:13:33,583 --> 00:13:34,875
Ei!

293
00:13:47,791 --> 00:13:49,041
Minha mãe.

294
00:13:50,416 --> 00:13:52,375
Mas essa garota é um gênio.

295
00:13:53,500 --> 00:13:56,708
Você notou o sutil
interação de cores?

296
00:13:57,250 --> 00:13:59,375
Claro
É um talento natural.

297
00:13:59,458 --> 00:14:01,750
eu conhecia aquele
De nossos filhos eu herdaria meu dom.

298
00:14:01,833 --> 00:14:04,666
Agora eu entendo porque continuamos
Tendo filhos, tudo se encaixa.

299
00:14:04,750 --> 00:14:06,541
Mas eu consegui!

300
00:14:06,625 --> 00:14:07,666
Que?

301
00:14:08,041 --> 00:14:09,791
O que você acha disso, Paulita?

302
00:14:09,875 --> 00:14:11,333
Mas vamos ver,
você não acha

303
00:14:11,416 --> 00:14:13,916
que você tem idade suficiente
Como pintar na parede?

304
00:14:14,000 --> 00:14:16,958
- Não acredito, você está punido.
- Muito punido.

305
00:14:17,041 --> 00:14:18,750
Vamos, querido.

306
00:14:29,708 --> 00:14:33,833
Pelo menos já sabemos
A que se deveu a rebelião de Paulita?

307
00:14:33,916 --> 00:14:37,166
- Ciúme da menina.
- Mas neste momento, por quê?

308
00:14:38,125 --> 00:14:41,708
Vamos ver, com Cris estamos
mais condescendente.

309
00:14:41,791 --> 00:14:44,541
Com ele estamos aplicando
parentalidade consciente.

310
00:14:44,625 --> 00:14:47,875
com cada criança
aprendemos alguma coisa. e é verdade

311
00:14:48,416 --> 00:14:50,958
aquela Paulita
Nós não a entendíamos muito.

312
00:14:51,041 --> 00:14:52,750
Claro, porque ele não vocalizou.

313
00:14:53,000 --> 00:14:54,291
Javier, por favor.

314
00:14:54,583 --> 00:14:57,875
Bem, pense pelo lado positivo.
Descobrimos como parece bom.

315
00:14:57,958 --> 00:15:00,958
E é curioso porque,
Até recentemente, eu falhei em desenhar.

316
00:15:01,041 --> 00:15:02,666
Porque você os fez para eles.

317
00:15:02,750 --> 00:15:04,000
Olá.

318
00:15:04,083 --> 00:15:04,833
Podemos falar?

319
00:15:04,916 --> 00:15:06,166
Claro, querido.

320
00:15:06,250 --> 00:15:08,416
Eu sinto que você tem
tantas frentes abertas.

321
00:15:08,500 --> 00:15:10,208
Eu gostaria de ajudá-lo.

322
00:15:10,291 --> 00:15:11,416
Mas acho que não será possível.

323
00:15:11,500 --> 00:15:12,583
Porque você disse isso?

324
00:15:12,666 --> 00:15:13,875
Eu tentei evitá-lo,

325
00:15:13,958 --> 00:15:16,750
mas me parece que estou entrando
na adolescência.

326
00:15:16,833 --> 00:15:18,625
Em que você percebe isso?

327
00:15:18,708 --> 00:15:21,416
Bem, quero dizer, eu não sei,
em tudo, literalmente.

328
00:15:21,500 --> 00:15:24,625
Ele disse 'em outras palavras', 'em termos' e 'literalmente'
na mesma frase.

329
00:15:24,708 --> 00:15:27,041
Por exemplo, comecei
sair com um garoto da minha turma.

330
00:15:27,291 --> 00:15:29,833
Que? Não, por favor
Charlotte, não você.

331
00:15:29,916 --> 00:15:32,708
Não se preocupe, nós
Não vamos nos casar, por enquanto.

332
00:15:33,083 --> 00:15:35,125
É um alívio.

333
00:15:35,208 --> 00:15:36,583
Mas seus pais
Eles querem conhecer você.

334
00:15:36,666 --> 00:15:37,458
Conhecem-se?

335
00:15:37,541 --> 00:15:39,750
Sim, então eu convidei você
jantar em casa.

336
00:15:39,833 --> 00:15:42,125
Mas o que você me diz, Carlota?
Quando?

337
00:15:42,208 --> 00:15:43,041
No sábado.

338
00:15:43,125 --> 00:15:46,875
Espero que em uma semana eu tenha tempo
para prepará-lo para que você esteja à altura da tarefa.

339
00:15:46,958 --> 00:15:48,416
- Desculpe?
- Descansar.

340
00:15:48,500 --> 00:15:51,000
Vai ser um treino duro
para causar uma boa impressão.

341
00:15:51,458 --> 00:15:54,541
Mas, filha, você já pensou
que seus pais saíram de uma caverna?

342
00:15:54,625 --> 00:15:55,583
Bem, claro que não.

343
00:15:55,666 --> 00:15:58,833
Eu acho que você ainda está lá dentro, é por isso
Tenho que tirar você daqui antes de sábado.

344
00:16:02,250 --> 00:16:05,000
Peça as coisas, por favor.

345
00:16:05,333 --> 00:16:07,750
- Não grite.
- Suficiente!

346
00:16:07,833 --> 00:16:10,125
Um pouco de ordem
que estão me deixando louco.

347
00:16:12,000 --> 00:16:14,250
Pai, você pode revisar as capitais comigo?

348
00:16:14,333 --> 00:16:16,125
Claro, filha, você tem exame?

349
00:16:16,208 --> 00:16:17,708
Não, se eu disser isso para você.

350
00:16:17,791 --> 00:16:19,250
É que os pais de Pelayo

351
00:16:19,333 --> 00:16:21,916
Eles viajaram muito
e tenho vergonha de você fazer papel de bobo.

352
00:16:22,708 --> 00:16:24,000
Capital do Uzbequistão?

353
00:16:24,083 --> 00:16:28,583
Por favor, se alguém souber disso.
Diga a ele, Rocío.

354
00:16:28,666 --> 00:16:31,333
Não preciso saber, sou famoso.

355
00:16:31,416 --> 00:16:32,750
Sara, diga a ela.

356
00:16:34,583 --> 00:16:36,625
Sara, estou falando com você.

357
00:16:36,708 --> 00:16:39,375
Dani, diga isso ao seu pai
porque estamos aqui tomando café da manhã,

358
00:16:39,458 --> 00:16:42,250
Isso nem significa que queremos alguma coisa.
Nós nem falamos com eles sobre eles.

359
00:16:42,333 --> 00:16:44,416
- Oito diz...
- Ah, e você diz a ele

360
00:16:44,500 --> 00:16:46,666
Se você não vai comer aquela torrada,
Coloquei no meu prato.

361
00:16:47,583 --> 00:16:49,708
Rocío, você pode me passar
a geléia, por favor?

362
00:16:49,791 --> 00:16:50,750
Sara.

363
00:16:51,250 --> 00:16:53,083
Sara, você pode olhar para mim, querida?

364
00:16:53,708 --> 00:16:55,583
Vamos ver, seu pai e eu

365
00:16:55,666 --> 00:16:57,916
nós tínhamos pensado
já que hoje é sábado,

366
00:16:58,000 --> 00:17:02,500
poderíamos ir comer nós quatro
e converse com calma sobre o casamento.

367
00:17:02,583 --> 00:17:03,833
O que você disse, Daniel?

368
00:17:03,916 --> 00:17:06,416
Bem, isso está avisado,
Já preparei as lentilhas.

369
00:17:06,500 --> 00:17:09,458
Oh, que nojento, lentilhas.

370
00:17:09,541 --> 00:17:11,250
- Ei!
- O que é nojento?

371
00:17:11,333 --> 00:17:13,708
Que eu não descubro
que você não os come.

372
00:17:13,791 --> 00:17:15,166
Porque se não, você os tem

373
00:17:15,250 --> 00:17:17,291
para jantar e se não,
para o café da manhã.

374
00:17:17,375 --> 00:17:18,750
Que.

375
00:17:18,833 --> 00:17:20,833
Então eu cozinho menos,
Não aguento mais tanta gente.

376
00:17:27,166 --> 00:17:29,166
Olha o que eu trago para você.

377
00:17:29,625 --> 00:17:32,166
Já imaginei que fosse o menino.
Para entrar na cadeira...

378
00:17:32,416 --> 00:17:34,708
Paco e Carmen se foram
para fazer a compra do mês.

379
00:17:34,791 --> 00:17:37,041
Você tem que aproveitar
o momento e se apresse.

380
00:17:37,125 --> 00:17:39,125
Temos que batizá-lo

381
00:17:39,208 --> 00:17:40,375
antes que eles voltem.

382
00:17:40,458 --> 00:17:43,708
eu já tenho tudo
manipulado com o padre.

383
00:17:43,791 --> 00:17:45,291
Mas você não está certo da cabeça.

384
00:17:45,375 --> 00:17:46,875
Não me meta em seus problemas.

385
00:17:46,958 --> 00:17:49,541
Você vem,
que precisa de dois padrinhos.

386
00:17:49,625 --> 00:17:51,458
Ah, o que você tem que assinar?

387
00:17:51,541 --> 00:17:53,791
Eu não pretendo ser
seu cúmplice nisso.

388
00:17:54,458 --> 00:17:57,541
Espere. Se eu te ajudar
Você iria morar com Agustín?

389
00:17:57,625 --> 00:17:59,958
Em pecado? Não é loucura.

390
00:18:00,041 --> 00:18:03,333
O que você prefere, viver no pecado?
ou que a criança vive em pecado?

391
00:18:04,000 --> 00:18:07,708
Ok, mas vamos agora, eles se foram
para fazer a compra do mês, não do ano.

392
00:18:07,791 --> 00:18:09,958
- Dani, Paulita, para o carro.
- Não!

393
00:18:10,041 --> 00:18:11,750
Mas não envolva mais pessoas.

394
00:18:11,833 --> 00:18:14,916
Deixe-os assinar como padrinhos,
que são menores. Não há necessidade de arriscar.

395
00:18:15,000 --> 00:18:17,000
Mas se apresse, estou indo
ligando o carro.

396
00:18:17,375 --> 00:18:19,958
Paulita, Dani!

397
00:18:21,250 --> 00:18:23,041
Vocês serão os padrinhos do Paquito.

398
00:18:23,125 --> 00:18:23,875
O que você acha?

399
00:18:24,458 --> 00:18:25,875
É uma missão super importante.

400
00:18:25,958 --> 00:18:27,833
Você tem que orientar a criança
até crescer.

401
00:18:27,916 --> 00:18:30,750
Você tem que ensinar tudo a eles,
Você tem que iluminar seu caminho.

402
00:18:30,833 --> 00:18:32,666
Isso lhe daria
um sentido para sua vida.

403
00:18:32,750 --> 00:18:33,875
Não, Danny?

404
00:18:33,958 --> 00:18:36,500
E você, Paulita,
você aprenderia que os pequenos

405
00:18:36,583 --> 00:18:38,250
temos que protegê-los
e educá-los,

406
00:18:38,333 --> 00:18:41,250
Não concorra com eles.
Vamos.

407
00:18:45,583 --> 00:18:47,000
Mas o que você fez?

408
00:18:47,083 --> 00:18:48,708
Não fui eu, foi a Cris.

409
00:18:48,791 --> 00:18:51,000
- Cris!
- Eu não estive.

410
00:18:51,083 --> 00:18:52,875
-Quem foi?
- Paulita.

411
00:18:52,958 --> 00:18:54,375
O que eu te disse ontem?

412
00:18:54,791 --> 00:18:58,541
Não pinte nas paredes.

413
00:18:58,625 --> 00:19:01,208
Vovó vai nos matar,
que você tem que lavá-lo.

414
00:19:01,625 --> 00:19:03,875
Eu tentei tirá-lo,
mas não sai.

415
00:19:03,958 --> 00:19:06,166
Eles são marcadores 'permanentes'.

416
00:19:06,250 --> 00:19:07,416
Permanente.

417
00:19:08,625 --> 00:19:10,458
Você e eu vamos conversar, vamos.

418
00:19:10,958 --> 00:19:12,500
Você tem que ir à igreja.

419
00:19:18,791 --> 00:19:20,291
Nós chegamos!

420
00:19:21,500 --> 00:19:22,416
Você está trazendo a criança?

421
00:19:22,500 --> 00:19:24,000
- Sim, sim, sim.
- Bom.

422
00:19:24,083 --> 00:19:27,000
Prossigamos rapidamente antes
para alguém entrar. Tire-o.

423
00:19:27,083 --> 00:19:30,083
Demorei um pouco para trazê-lo,
mas finalmente chegou.

424
00:19:30,166 --> 00:19:31,125
Olhar!

425
00:19:32,416 --> 00:19:35,250
Bem, demorou um pouco para trazê-lo,
se ele deixou crescer um bigode.

426
00:19:36,541 --> 00:19:38,750
Crianças!
Mas o que você fez?

427
00:19:38,833 --> 00:19:41,666
Tentamos tirá-lo,
mas não conseguimos.

428
00:19:41,750 --> 00:19:44,208
Também pode ser removido com água benta.

429
00:19:44,291 --> 00:19:47,250
Como Deus é todo-poderoso.

430
00:19:53,041 --> 00:19:54,125
Eu sabia!

431
00:19:54,208 --> 00:19:55,875
Não é o que parece.

432
00:19:55,958 --> 00:19:58,041
Ah, certo?
Você não está batizando meu filho?

433
00:19:58,125 --> 00:20:00,333
Não, sério,
Estamos limpando o bigode dele.

434
00:20:01,708 --> 00:20:03,000
Será possível.

435
00:20:03,500 --> 00:20:05,416
Você desfigurou meu filho.

436
00:20:05,500 --> 00:20:07,458
Mas como você vai lidar com isso assim?

437
00:20:07,541 --> 00:20:09,833
Que com água normal não sai,
que nós tentamos.

438
00:20:09,916 --> 00:20:11,250
Canalhas!

439
00:20:12,416 --> 00:20:14,583
Bem, mas o batismo
Valeu a pena, certo?

440
00:20:14,833 --> 00:20:18,708
Um pouco de água benta caiu sobre ele
quando estávamos tentando limpar seu bigode.

441
00:20:18,791 --> 00:20:22,250
Como vai valer a pena, Milagros?
Como isso vai valer a pena?

442
00:20:22,333 --> 00:20:24,375
Isto foi um fracasso.

443
00:20:24,458 --> 00:20:27,500
Eu não sei como saí
ficarem emaranhados em seus uniformes.

444
00:20:27,583 --> 00:20:28,708
Esfregado?

445
00:20:28,791 --> 00:20:31,583
Para batismos
Você os chama de limpos?

446
00:20:31,666 --> 00:20:32,875
Ao bispo que vai!

447
00:20:32,958 --> 00:20:34,166
Vamos, vamos!

448
00:20:34,250 --> 00:20:35,333
Vamos!

449
00:20:45,750 --> 00:20:48,291
Depois disso, eu tenho
ir morar em sua casa.

450
00:20:48,375 --> 00:20:51,333
Porque seu irmão e sua cunhada
Eles não vão mais me deixar entrar.

451
00:20:51,416 --> 00:20:54,250
Nada disso, você me prometeu
que você iria morar com Agustín.

452
00:20:54,333 --> 00:20:57,416
Se o batismo foi cometido,
mas permaneceu provisório.

453
00:20:57,500 --> 00:20:59,041
Mas isso não foi minha culpa.

454
00:21:00,833 --> 00:21:02,916
Olha, no máximo você pode
fique alguns dias.

455
00:21:03,000 --> 00:21:04,708
E você verá quando eu contar a Marisa.

456
00:21:04,791 --> 00:21:05,875
Que?

457
00:21:05,958 --> 00:21:09,791
Foi um plano perfeito. fixo
Coisa da Dani, consertei coisa da Paulita

458
00:21:09,875 --> 00:21:12,333
e nos livramos
dos nossos pais de uma só vez.

459
00:21:12,625 --> 00:21:15,666
Pelo menos tentei fazer alguma coisa.
Porque o que você fez?

460
00:21:15,750 --> 00:21:18,375
Você conseguiu tirá-lo da sua cabeça?
para Rocío sobre ser atriz?

461
00:21:18,458 --> 00:21:20,333
Ah, não, deleguei para sua mãe.

462
00:21:20,750 --> 00:21:21,916
lembre-se

463
00:21:22,000 --> 00:21:23,750
quando ele tirou isso da cabeça
sobre ser andaluz.

464
00:21:23,833 --> 00:21:27,333
E no caminho ele nos deu a comunhão,
Vamos ver o que ele faz agora.

465
00:21:27,416 --> 00:21:29,958
Parece mais sério para mim
sobre Sara.

466
00:21:30,041 --> 00:21:31,833
É por isso que organizei
esta comida

467
00:21:31,916 --> 00:21:34,333
então podemos conversar
com eles quando adultos.

468
00:21:34,416 --> 00:21:37,791
Fale com esses dois
como adultos?

469
00:21:38,166 --> 00:21:39,916
Parece um plano muito bom para mim.

470
00:21:40,000 --> 00:21:41,375
Você tem um melhor?

471
00:21:41,458 --> 00:21:42,375
Apoie-os.

472
00:21:42,458 --> 00:21:43,250
O que você está dizendo?

473
00:21:43,333 --> 00:21:47,083
Marisa, quanto mais nos opomos,
mais eles trabalharão duro.

474
00:21:47,166 --> 00:21:48,625
nós temos que fazer

475
00:21:48,708 --> 00:21:51,208
como se estivéssemos do seu lado
para que eles percam o desejo.

476
00:21:52,166 --> 00:21:53,875
Olha, aí estão eles.

477
00:21:53,958 --> 00:21:56,625
Ouça-me, deixe-os acreditar
que os entendemos.

478
00:21:56,708 --> 00:21:58,250
Que?
Você caiu em si?

479
00:21:58,333 --> 00:22:00,000
Mas vamos ver, pessoal.

480
00:22:00,083 --> 00:22:01,750
Como você vai se casar?

481
00:22:01,833 --> 00:22:03,666
Seria legal se fosse na praia.
O que você acha?

482
00:22:03,750 --> 00:22:06,416
Vamos ver,
Você pensou bem sobre isso?

483
00:22:06,500 --> 00:22:08,041
Cara, é claro.
Vamos ver, Marisa.

484
00:22:08,125 --> 00:22:11,541
Eu entendo sua preocupação.
Porque os saltos afundam na areia.

485
00:22:11,625 --> 00:22:13,208
Mas se todo mundo andar descalço...

486
00:22:14,416 --> 00:22:17,166
Eu não vou conseguir,
você fala com eles.

487
00:22:17,250 --> 00:22:19,166
Sara, querida, me escute.

488
00:22:19,250 --> 00:22:21,375
Pai, estamos juntos há três anos.
e cada um em sua casa.

489
00:22:21,458 --> 00:22:22,791
Não podemos continuar assim.

490
00:22:22,875 --> 00:22:25,083
Entenda, sogro,
Eu preciso passar a noite.

491
00:22:25,166 --> 00:22:27,541
Estou cansado de sair à noite
para voltar pela manhã.

492
00:22:27,625 --> 00:22:29,833
Espere. O que você quer
mora conosco?

493
00:22:29,916 --> 00:22:32,375
Cara, sogro, você não acha
que íamos expulsar você de casa?

494
00:22:33,458 --> 00:22:35,291
Claro, é por isso que eles eram contra.

495
00:22:35,375 --> 00:22:37,583
Eu já te disse que tinha
deve haver uma explicação.

496
00:22:37,666 --> 00:22:39,416
Mas ei, esta é a bomba.

497
00:22:40,208 --> 00:22:42,291
Ah, claro, isso é uma piada.

498
00:22:42,375 --> 00:22:45,416
- Graças a Deus, pensei que eles estavam falando sério.
- Oh sério?

499
00:22:45,500 --> 00:22:47,250
E tanto que é sério.
Mas não se preocupe,

500
00:22:47,333 --> 00:22:50,708
Se você não nos quer em casa,
Estamos procurando uma vida, não se preocupe.

501
00:22:50,791 --> 00:22:52,166
-Sara.
- Aqueles sogros.

502
00:22:52,250 --> 00:22:53,708
Se fizéssemos isso por amor.

503
00:22:53,791 --> 00:22:55,708
Mas podemos pagar
nosso próprio apartamento.

504
00:22:55,791 --> 00:22:57,041
Que eu tenho um emprego.

505
00:22:57,708 --> 00:22:59,208
O que, aliás, estou atrasado.

506
00:23:02,375 --> 00:23:04,166
Paco, esses quatro
Eles devem ir, certo?

507
00:23:04,250 --> 00:23:07,708
Bem, claro, para que servirão?
Você está aqui há dois anos. E atencioso.

508
00:23:07,791 --> 00:23:09,666
Olha, calabresa,
quatro estações, a temporada do abacaxi

509
00:23:09,750 --> 00:23:12,041
e doce de leite.
Você tem que estar atualizado com as últimas tendências.

510
00:23:12,333 --> 00:23:14,458
E volte rapidamente,
que saiam mais quatro.

511
00:23:19,791 --> 00:23:22,666
É bom que estejamos vivendo
finalmente juntos.

512
00:23:22,750 --> 00:23:26,208
Mas para ficar preso aqui,
Vamos morar sozinhos.

513
00:23:26,541 --> 00:23:30,500
Eu já te falei que sem casar não.
Você já pediu o divórcio a Pilar?

514
00:23:30,583 --> 00:23:32,541
Sim, mas isso está me arrastando para fora.

515
00:23:32,625 --> 00:23:34,916
Não quero apertar agora, coitado.

516
00:23:35,000 --> 00:23:37,958
O tio acabou de deixá-la
pelo qual ela me deixou.

517
00:23:38,416 --> 00:23:41,541
- Ah, e você sente pena dele.
- Claro, mulher.

518
00:23:41,625 --> 00:23:44,208
E ninguém melhor que eu
saber o quão ruim é.

519
00:23:44,708 --> 00:23:47,625
Sim?
Vamos ver como você se sai se eu deixar.

520
00:23:47,708 --> 00:23:49,708
Vou perguntar a ele novamente.

521
00:23:49,791 --> 00:23:50,916
Eu prometo.

522
00:23:51,000 --> 00:23:52,958
Além disso, não vamos mais falar sobre ela.

523
00:23:53,666 --> 00:23:54,875
O que você prefere hoje?

524
00:23:55,375 --> 00:23:56,750
Para cima ou para baixo?

525
00:23:57,166 --> 00:23:59,041
Para baixo, estou muito cansado.

526
00:23:59,125 --> 00:24:02,458
Ok, estou de pé.

527
00:24:07,125 --> 00:24:08,666
Mas amanhã nós mudamos.

528
00:24:09,041 --> 00:24:11,333
Que isso já me machuca
a cabeça um pouco.

529
00:24:11,958 --> 00:24:13,208
Oh.

530
00:24:13,291 --> 00:24:16,125
Vamos, Cris, fique quieto, assim.

531
00:24:17,791 --> 00:24:19,791
Ei, ei, ei, desculpe.

532
00:24:19,875 --> 00:24:23,791
Desculpe, o primeiro turno está lotado.
O resto retorna para o segundo.

533
00:24:23,875 --> 00:24:25,666
Mas o que você me diz, Rosaura?

534
00:24:25,750 --> 00:24:26,875
É que não cabemos mais.

535
00:24:26,958 --> 00:24:30,000
Quando comecei a trabalhar aqui,
Havia sete pessoas nesta casa.

536
00:24:30,666 --> 00:24:32,583
Dois pais e cinco filhos.
Mas agora,

537
00:24:32,666 --> 00:24:34,500
a nova garota,

538
00:24:34,583 --> 00:24:36,708
a sogra, o sogro, o geminado...

539
00:24:36,791 --> 00:24:38,750
Decidimos pelo 11.

540
00:24:39,416 --> 00:24:42,750
Então, a partir de agora, haverá
dois turnos para todas as refeições.

541
00:24:42,833 --> 00:24:46,666
O primeiro turno já está completo,
a segunda começa em meia hora, obrigado.

542
00:24:46,750 --> 00:24:50,333
O que estava faltando. Vamos, vamos.
Vamos, vamos. Vamos.

543
00:24:51,291 --> 00:24:52,125
Ei, ei!

544
00:24:53,208 --> 00:24:57,541
Queridos fãs, amanhã
entre 10h35 e 10h36

545
00:24:57,625 --> 00:25:00,083
você pode ver meu anúncio
em todas as telas.

546
00:25:00,166 --> 00:25:02,875
"Garotinha, coloque manteiga."

547
00:25:02,958 --> 00:25:05,916
Rocío, você poderia ir embora
o celular e tomar café da manhã?

548
00:25:06,000 --> 00:25:06,875
Ei, hein, hein.

549
00:25:06,958 --> 00:25:08,041
Que você tem lentilhas.

550
00:25:08,125 --> 00:25:10,208
Como vou comer lentilhas no café da manhã?

551
00:25:10,291 --> 00:25:14,500
Eu te disse ontem que se você não os comesse,
Você os comeu no jantar e no café da manhã.

552
00:25:15,583 --> 00:25:19,875
Vamos, Cris, um pouco de iogurte.
Olha que delícia.

553
00:25:19,958 --> 00:25:20,875
Eu não quero!

554
00:25:20,958 --> 00:25:22,958
Você não quer?
E o que você poderia gostar, meu amor?

555
00:25:23,041 --> 00:25:24,250
Um bolinho.

556
00:25:24,333 --> 00:25:25,500
Tudo bem, querido, vamos.

557
00:25:25,583 --> 00:25:26,875
Será uma piada?

558
00:25:26,958 --> 00:25:30,125
Vamos ver, não podemos permitir
aquela hora da refeição

559
00:25:30,208 --> 00:25:32,250
seja uma experiência
Traumático para ela.

560
00:25:32,333 --> 00:25:33,666
E para mim sim?

561
00:25:33,750 --> 00:25:36,625
Paulita, isso é um sistema
novo educacional.

562
00:25:36,708 --> 00:25:38,791
Você já está traumatizado

563
00:25:38,875 --> 00:25:41,125
- então coma as lentilhas.
- Como sua esposa,

564
00:25:41,208 --> 00:25:42,833
qual é o que você tem
chefe de ambos,

565
00:25:42,916 --> 00:25:46,833
Está no segundo turno, eu me permito
sugiro que você não seja tão intransigente.

566
00:25:46,916 --> 00:25:49,333
É verdade. Vamos, pegue.

567
00:25:49,416 --> 00:25:50,708
Então você pode mergulhá-los nas lentilhas.

568
00:25:52,541 --> 00:25:54,416
Rocío, o que eu te disse?
Que você deixou seu celular.

569
00:25:55,833 --> 00:26:00,000
Pai, de agora em diante, qualquer pedido
O que quer que você tenha, fale com meu representante.

570
00:26:00,500 --> 00:26:01,666
Falar com quem?

571
00:26:04,375 --> 00:26:06,750
Já está lá.
Vamos, Javier.

572
00:26:08,125 --> 00:26:09,708
É quem.

573
00:26:11,458 --> 00:26:14,458
Você vai adorar, eu te convidei
vir para que você possa conhecê-lo.

574
00:26:14,541 --> 00:26:16,125
Mas para quem?

575
00:26:18,375 --> 00:26:20,666
Toño Triana, o novo
representante de sua filha.

576
00:26:20,750 --> 00:26:21,625
Encantado.

577
00:26:22,041 --> 00:26:23,083
Milagres.

578
00:26:24,708 --> 00:26:25,708
Entre, entre.

579
00:26:27,625 --> 00:26:31,041
Acho que a menina tem um grande futuro.
Agora, é essencial

580
00:26:31,125 --> 00:26:34,916
cuide da sua carreira porque qualquer
passo em falso pode arruiná-lo.

581
00:26:35,000 --> 00:26:37,041
Que raça?
Se você fez um anúncio de manteiga.

582
00:26:37,125 --> 00:26:39,583
Isso é apenas o começo.
Comigo você chegará ao topo.

583
00:26:39,666 --> 00:26:41,458
O que você vai fazer?
Um anúncio de companhia aérea?

584
00:26:41,541 --> 00:26:42,916
Javier, colabore um pouco.

585
00:26:43,750 --> 00:26:45,583
Vamos ver, a menina tem
madeira estrela

586
00:26:46,958 --> 00:26:48,500
E está claro para quem foi divulgado.

587
00:26:49,458 --> 00:26:50,416
Javier,

588
00:26:50,500 --> 00:26:52,625
preste atenção neste homem,
Parece que ele entende.

589
00:26:52,708 --> 00:26:54,375
Você não precisa de um representante.

590
00:26:54,458 --> 00:26:55,916
É por isso que ele tem seu pai.

591
00:26:56,000 --> 00:26:58,916
Você esquece quem conseguiu
o papel principal no Natal?

592
00:26:59,000 --> 00:27:00,833
Mas sua carreira
subiu de nível.

593
00:27:00,916 --> 00:27:05,000
Agora ela precisa de um tubarão para defendê-la
das piranhas. Esta é a selva.

594
00:27:05,083 --> 00:27:07,833
Mas que selva? Sim, entre tubarões
e piranhas, parece um aquário.

595
00:27:08,208 --> 00:27:10,708
E se você tiver que lidar com piranhas,
É para isso que sirvo.

596
00:27:10,791 --> 00:27:13,125
Eu tenho cinco cursos
no bate-papo dos pais.

597
00:27:13,208 --> 00:27:15,791
Você não tem contatos
no mundo ou experiência.

598
00:27:15,875 --> 00:27:17,833
Sem critérios
pelo que estou vendo.

599
00:27:17,916 --> 00:27:20,250
Sinto muito,
Não precisamos de um representante.

600
00:27:20,500 --> 00:27:22,583
Você realmente acha que eu me importo
que você me rejeita?

601
00:27:22,666 --> 00:27:25,666
Com o número de pessoas muito importantes
que me rejeita todos os dias.

602
00:27:29,375 --> 00:27:32,375
Se você quer afundar a corrida
de sua filha, à frente.

603
00:27:32,875 --> 00:27:34,125
Não seria o primeiro.

604
00:27:34,666 --> 00:27:36,416
Não sei se Penélope Cruz lhe parece familiar?

605
00:27:37,250 --> 00:27:41,583
Aquela garota tinha pela frente
um futuro promissor, estava lotado.

606
00:27:41,666 --> 00:27:44,125
Foi se recusar a trabalhar comigo.
e o que aconteceu?

607
00:27:45,041 --> 00:27:47,208
que não estava trabalhando
neste país há anos.

608
00:27:47,291 --> 00:27:48,583
Mas porque ele foi para Hollywood.

609
00:27:48,666 --> 00:27:49,500
Para qualquer coisa.

610
00:27:50,083 --> 00:27:52,083
Mas, mãe,
onde você conseguiu esse cara?

611
00:27:52,166 --> 00:27:54,166
Das páginas amarelas.

612
00:27:54,250 --> 00:27:55,375
Bem, nada.

613
00:27:55,458 --> 00:27:57,458
É uma pena, eu estava com ele
redigiu um filme.

614
00:27:58,583 --> 00:27:59,875
E eu poderia ter ganhado muito dinheiro.

615
00:27:59,958 --> 00:28:01,208
Você não precisa disso.

616
00:28:01,291 --> 00:28:02,375
Não, eu quis dizer eu.

617
00:28:03,916 --> 00:28:06,250
Brincadeirinha, brincadeira.

618
00:28:06,333 --> 00:28:08,833
eu apenas pegaria
uns insignificantes 30%.

619
00:28:08,916 --> 00:28:11,500
Como? 30%?

620
00:28:11,583 --> 00:28:13,708
Mãe, por favor
vamos esquecer tudo isso.

621
00:28:13,791 --> 00:28:16,041
Muito obrigado
e bom dia, Toño.

622
00:28:18,000 --> 00:28:20,500
Não se preocupe,
Faremos com que ele veja a razão.

623
00:28:20,583 --> 00:28:22,291
eu não duvido
do seu poder de persuasão.

624
00:28:23,375 --> 00:28:24,833
Você poderia fazer o que quisesse.

625
00:28:25,500 --> 00:28:26,791
De qualquer homem,

626
00:28:26,875 --> 00:28:27,875
Milagres.

627
00:28:29,291 --> 00:28:31,125
Eu o acompanho até a porta.

628
00:28:35,750 --> 00:28:37,500
Mas o que você está fazendo, Milagros?

629
00:28:37,583 --> 00:28:40,000
pobre homem,
Eles simplesmente passaram por ele.

630
00:28:40,083 --> 00:28:42,375
Precisamente você
você deveria saber

631
00:28:42,458 --> 00:28:43,541
quão ruim é.

632
00:28:46,625 --> 00:28:48,208
Bem, vou tomar café da manhã!

633
00:28:50,291 --> 00:28:53,583
Ops, o segundo turno está fechado,
parece

634
00:28:53,666 --> 00:28:55,208
Mas ei, Rosaura...

635
00:28:55,291 --> 00:28:56,666
Não, sinto muito.

636
00:28:56,750 --> 00:28:59,708
Ou respeitamos a nova organização
ou eu me declaro em greve.

637
00:28:59,791 --> 00:29:03,250
A cozinha reabre às 14h.
com o primeiro turno de refeição.

638
00:29:03,333 --> 00:29:07,500
Mulher, mas me dê alguma coisa.
Você vai me deixar sem café da manhã?

639
00:29:15,291 --> 00:29:17,750
Não filha, você não vai
para fazer qualquer filme.

640
00:29:17,833 --> 00:29:21,541
- Pai, você está roubando meu sonho.
- Olha que bom.

641
00:29:21,625 --> 00:29:24,916
É assim que recupero todo o sono que tive
Você roubou de mim quando era pequeno.

642
00:29:25,583 --> 00:29:26,958
Agora estamos em paz.

643
00:29:28,166 --> 00:29:29,375
E aí, Cris?

644
00:29:29,458 --> 00:29:32,000
Paulita tirou o golpe de mim.

645
00:29:32,083 --> 00:29:35,666
Bem, diga isso a Paulita ou ela te devolverá.
o balanço ou é punido.

646
00:29:35,750 --> 00:29:36,583
Corre!

647
00:29:37,833 --> 00:29:41,375
- Pai, mas por quê? Explique-me isso.
- Vamos ver.

648
00:29:41,458 --> 00:29:43,708
Rocío, você pode me dar um autógrafo?

649
00:29:43,791 --> 00:29:46,458
Eu também!

650
00:29:46,541 --> 00:29:48,166
Ah, e meus amigos também.

651
00:29:48,250 --> 00:29:49,375
Para isso, filha.

652
00:29:50,041 --> 00:29:53,750
Por esta. Eu quero que você tenha uma infância
normal. A fama é insuportável.

653
00:29:53,833 --> 00:29:55,416
Mas eu adoro isso.

654
00:29:55,500 --> 00:29:58,500
Não insista, vá assinar
seus últimos autógrafos

655
00:29:58,583 --> 00:30:00,583
e voltaremos a conversar
quando você completar 18 anos.

656
00:30:00,666 --> 00:30:04,083
Estou feliz que você seja tão claro
Não vou falar com você até então.

657
00:30:07,750 --> 00:30:10,458
- Orvalho!
-Rocío, por favor!

658
00:30:10,541 --> 00:30:11,916
Por favor, Rocío!

659
00:30:12,000 --> 00:30:14,083
Meu Deus, que bagunça.

660
00:30:14,166 --> 00:30:16,625
Sim, é o preço da fama.

661
00:30:16,708 --> 00:30:18,208
É insuportável.

662
00:30:18,291 --> 00:30:20,041
Ela gosta muito.

663
00:30:20,125 --> 00:30:21,625
Não, eu estava me referindo a ela.

664
00:30:21,708 --> 00:30:23,416
É insuportável.

665
00:30:23,500 --> 00:30:27,166
Mas você verá na próxima semana, quando
A novidade passa e ninguém lhe dá atenção.

666
00:30:27,250 --> 00:30:28,958
A queda será tremenda.

667
00:30:29,041 --> 00:30:31,750
Bem, não, lista.
Porque você já tem um representante.

668
00:30:31,833 --> 00:30:35,041
Oh sério? Representante?
Por fazer um anúncio de manteiga?

669
00:30:35,125 --> 00:30:37,000
Sim, e isso vai fazer subir
ao mais alto.

670
00:30:37,083 --> 00:30:40,041
Oh sim? O que você vai fazer agora,
um anúncio de companhia aérea?

671
00:30:41,000 --> 00:30:44,000
Você tem que ser uma pessoa muito má
para dizer algo assim.

672
00:30:44,416 --> 00:30:46,666
Rocío, venha, vamos
Consulte seu representante!

673
00:30:46,750 --> 00:30:48,916
- Oh sério?
- Sim.

674
00:30:49,000 --> 00:30:49,875
Vamos, José Luís.

675
00:30:53,750 --> 00:30:57,708
Filho, como estou feliz por isso
Já pensou no Rocío?

676
00:30:57,791 --> 00:30:58,916
É o que ela quer.

677
00:30:59,000 --> 00:31:02,583
Foi por bater na cara dele
Aquela Letícia, que é insuportável.

678
00:31:03,083 --> 00:31:04,375
Espero não estar errado.

679
00:31:04,458 --> 00:31:07,041
Não, você não está errado,
Não há ninguém que possa suportar isso.

680
00:31:07,125 --> 00:31:08,375
Mas você não está me enganando.

681
00:31:08,458 --> 00:31:10,791
No fundo você quer
Que sua filha seja feliz.

682
00:31:10,875 --> 00:31:12,958
Mas vamos ver,
O que você quer dizer com isso no fundo?

683
00:31:13,041 --> 00:31:15,625
Claro que quero minha filha
seja feliz. Como qualquer pai.

684
00:31:15,708 --> 00:31:17,875
Não, não é Agustín.
Para Agostinho

685
00:31:17,958 --> 00:31:21,291
Ele acha que é bom que sua filha
é casado com você. Vamos, vamos.

686
00:31:21,375 --> 00:31:22,083
Você também vai?

687
00:31:22,166 --> 00:31:24,750
Cara, claro, fui eu
aquele que encontrou o representante.

688
00:31:24,833 --> 00:31:26,708
- Então eu também vou.
- Não!

689
00:31:26,791 --> 00:31:28,750
Vá pedir o divórcio
para sua esposa Vamos lá, atire.

690
00:31:28,833 --> 00:31:29,958
Vai!

691
00:31:32,458 --> 00:31:36,166
Mas ei, como estou feliz em ver você.
Entre e sente-se, por favor.

692
00:31:36,250 --> 00:31:38,333
Eu nunca sei
Qual dos dois é a garota.

693
00:31:39,041 --> 00:31:41,791
Parece que são neta e avó,
mesma tez

694
00:31:42,625 --> 00:31:45,291
Desculpe incomodá-lo no domingo.

695
00:31:45,375 --> 00:31:49,625
Por favor, Milagros, eu estou
Toño Triana. TT, trending topic.

696
00:31:49,708 --> 00:31:51,666
Sempre na brecha, 24-7.

697
00:31:51,750 --> 00:31:53,291
Como você é moderno, Toño.

698
00:31:53,791 --> 00:31:57,125
Bem, você pode nos explicar
que filme é esse?

699
00:31:57,208 --> 00:31:58,791
É um filme muito bom.

700
00:31:59,291 --> 00:32:01,791
É dirigido por um diretor americano.

701
00:32:02,125 --> 00:32:04,291
Dennis Dugan.

702
00:32:04,583 --> 00:32:07,833
Americano?

703
00:32:07,916 --> 00:32:09,666
Dennis Dugan?

704
00:32:09,750 --> 00:32:10,708
Mas você sabe quem ele é?

705
00:32:11,208 --> 00:32:13,250
- Não, não faço ideia.
- Bem, ele é muito famoso.

706
00:32:13,333 --> 00:32:15,125
E o mais importante, o protagonista.

707
00:32:15,500 --> 00:32:16,708
É...

708
00:32:18,708 --> 00:32:20,208
Amanda Castela.

709
00:32:21,166 --> 00:32:23,291
E Rocío interpretaria sua filha.

710
00:32:23,958 --> 00:32:24,750
Oh sério?

711
00:32:24,833 --> 00:32:27,166
Imagina se for sério
que é um drama.

712
00:32:28,125 --> 00:32:29,291
A propósito, Rocío,

713
00:32:29,875 --> 00:32:32,166
você acha que está qualificado
fazer um drama?

714
00:32:33,375 --> 00:32:34,666
Claro.

715
00:32:34,958 --> 00:32:40,083
Ok, bem, vamos fazer um teste.
e mandamos para o diretor, ok?

716
00:32:40,166 --> 00:32:43,833
A cena que vamos fazer
É aquele em que sua mãe lhe diz

717
00:32:43,916 --> 00:32:46,375
que te abandona,
mas você vai esquecer.

718
00:32:46,458 --> 00:32:48,125
E você diz a ele:

719
00:32:48,208 --> 00:32:51,208
“Não, mãe, não, nunca.

720
00:32:51,291 --> 00:32:52,666
"Eu nunca vou esquecer você."

721
00:32:52,750 --> 00:32:54,083
OK?

722
00:32:54,166 --> 00:32:55,333
Vamos lá, eu interpreto a mãe.

723
00:32:55,416 --> 00:32:59,000
Por favor, Milagros.
Sua mãe de uma menina tão mais velha?

724
00:32:59,916 --> 00:33:01,041
Não será credível.

725
00:33:01,291 --> 00:33:03,125
Vou gravar, vamos ver.

726
00:33:06,875 --> 00:33:08,166
Ação, Milagres.

727
00:33:08,500 --> 00:33:09,583
minha filha,

728
00:33:10,125 --> 00:33:11,541
Eu tenho que ir.

729
00:33:11,875 --> 00:33:14,250
Mas logo, logo você vai me esquecer.

730
00:33:14,333 --> 00:33:14,958
Que horrível.

731
00:33:15,041 --> 00:33:15,708
Não.

732
00:33:15,791 --> 00:33:16,916
Mãe, não.

733
00:33:17,625 --> 00:33:19,041
Isso não vai acontecer.

734
00:33:19,375 --> 00:33:20,458
Acredite em mim.

735
00:33:20,541 --> 00:33:21,541
eu...

736
00:33:22,166 --> 00:33:23,375
nunca...

737
00:33:25,541 --> 00:33:26,666
nunca...

738
00:33:30,291 --> 00:33:32,666
Eu nunca vou te esquecer.

739
00:33:33,166 --> 00:33:34,250
Bravo, Rocío.

740
00:33:34,666 --> 00:33:36,458
Bravo, muito bom, muito bom.

741
00:33:36,541 --> 00:33:40,625
Enviei imediatamente a prova ao diretor.
e amanhã, sem falta, direi uma coisa.

742
00:33:40,708 --> 00:33:41,708
Bem,

743
00:33:41,791 --> 00:33:44,500
espero que vendo isso,
não jogue

744
00:33:44,583 --> 00:33:46,291
para Amanda Castela
e leve sua avó.

745
00:33:47,750 --> 00:33:51,791
Aquele que eles certamente pegarão é
para você, que é quem atua melhor aqui.

746
00:33:52,041 --> 00:33:54,750
Ouro, Javier.
Essa garota é ouro.

747
00:33:57,333 --> 00:33:58,333
Você sabe?

748
00:33:58,666 --> 00:34:02,166
Oito e eu estivemos refletindo
e você está certo.

749
00:34:02,250 --> 00:34:04,708
Com este trabalho você tem
não podemos nos casar.

750
00:34:04,791 --> 00:34:07,541
Ah, me desculpe.
Graças a Deus.

751
00:34:07,625 --> 00:34:08,666
Você está procurando um sério.

752
00:34:08,750 --> 00:34:12,333
Oito, um trabalho sério?
Eu não vejo isso.

753
00:34:12,416 --> 00:34:13,666
Bom dia, família!

754
00:34:15,083 --> 00:34:16,708
O que, sogros?
O que você acha?

755
00:34:16,791 --> 00:34:18,083
Você conseguiu um emprego?

756
00:34:18,333 --> 00:34:20,041
Não, ainda não.
mas eu li

757
00:34:20,125 --> 00:34:21,291
que para chegar onde você quer,

758
00:34:21,375 --> 00:34:23,666
você tem que se comportar
como se você já tivesse chegado.

759
00:34:23,750 --> 00:34:26,916
Você está me dizendo que ainda está
no mesmo trabalho, mas vestido assim?

760
00:34:29,333 --> 00:34:30,750
Suas pizzas, senhora.

761
00:34:30,833 --> 00:34:32,625
Foi um prazer
fazer negócios com você.

762
00:34:33,791 --> 00:34:37,125
Claro, o terno me custou uma fortuna.
Você pode me deixar alguma coisa, sogro?

763
00:34:37,208 --> 00:34:38,750
Não, eu não vejo isso.

764
00:34:38,833 --> 00:34:40,666
Vamos lá pessoal,
todos para o carro.

765
00:34:41,708 --> 00:34:43,708
Ah, que nervosismo.

766
00:34:44,958 --> 00:34:49,041
Se eles me derem o papel,
Poderia ser meu último dia de aula.

767
00:34:49,125 --> 00:34:52,375
Mas você alucina.
Você acha que vai parar de estudar?

768
00:34:52,458 --> 00:34:55,125
Eu não preciso estudar,
Agora sou famoso.

769
00:34:55,208 --> 00:34:56,208
Famoso, ele diz.

770
00:34:56,291 --> 00:34:59,958
Falando em estudar, você já revisou
as origens da revolução industrial?

771
00:35:00,041 --> 00:35:01,583
Eu vou dar para você
perguntar esta tarde.

772
00:35:01,666 --> 00:35:05,208
E por falar em origens,
O que veio primeiro, a galinha ou o ovo?

773
00:35:10,541 --> 00:35:11,541
O que você está fazendo?

774
00:35:11,916 --> 00:35:15,000
Trabalhe, Rosaura.
Eu também trabalho.

775
00:35:15,083 --> 00:35:15,958
Sim.

776
00:35:16,041 --> 00:35:18,958
- Sentado o dia todo.
- Meu trabalho é intelectual.

777
00:35:19,333 --> 00:35:23,041
Eu tenho que atualizar Conchy desde
o mundo da inteligência artificial

778
00:35:23,125 --> 00:35:24,958
Cada dia é mais competitivo.

779
00:35:25,041 --> 00:35:27,375
Você deveria se cuidar um pouco mais
de sua própria inteligência.

780
00:35:27,458 --> 00:35:29,083
Carlota deixou-lhe trabalhos de casa

781
00:35:29,166 --> 00:35:31,166
para o jantar de sábado
e você nem tocou neles.

782
00:35:31,250 --> 00:35:34,041
É muito pesado,
Não consigo aprender tantas coisas.

783
00:35:34,125 --> 00:35:36,916
Sim, posso fazer um jantar vegano
e ao mesmo tempo rico

784
00:35:37,000 --> 00:35:38,708
e sem glúten
e para 14 pessoas,

785
00:35:38,791 --> 00:35:41,666
você calmamente
Você pode aprender quatro capitais.

786
00:35:44,583 --> 00:35:45,791
Você pode abrir?

787
00:35:45,875 --> 00:35:47,583
Sim, posso fazer um jantar vegano

788
00:35:47,666 --> 00:35:49,166
e ao mesmo tempo rico
e ao mesmo tempo sem glúten

789
00:35:49,250 --> 00:35:51,291
e ao mesmo tempo para 14 pessoas...

790
00:35:51,375 --> 00:35:53,833
Sim, sim, claro,
Eu posso abrir a porta.

791
00:36:10,166 --> 00:36:12,625
Mas o que ele está fazendo aqui?
Não concordamos que ele estava me ligando?

792
00:36:12,708 --> 00:36:14,125
Eu tive que contar isso a ele pessoalmente.

793
00:36:15,250 --> 00:36:17,666
Eles levaram a menina,
Está no filme.

794
00:36:18,208 --> 00:36:19,333
Homem.
Entre, entre.

795
00:36:22,833 --> 00:36:24,500
- Olá.
- Olá, tudo bem.

796
00:36:24,583 --> 00:36:27,583
Bem, a única coisa é que tem
para começar a filmar amanhã

797
00:36:27,666 --> 00:36:29,375
e um pai
Ele tem que vir com ela.

798
00:36:29,458 --> 00:36:32,583
Não sei se vou conseguir porque
Tenho muito dever de casa até sábado.

799
00:36:32,666 --> 00:36:34,041
Mas minha mãe ainda poderia ir.

800
00:36:34,125 --> 00:36:37,208
Não, não, não.
Você vê, eu acho que sua mãe

801
00:36:37,291 --> 00:36:38,833
confundiu minha cortesia

802
00:36:39,083 --> 00:36:41,000
com interesse romântico.

803
00:36:41,083 --> 00:36:43,666
Ah, claro, como você já assinou
você conosco...

804
00:36:43,750 --> 00:36:47,708
Minha pobre mãe não sabe distinguir
quando eles estão dando a bola para ele.

805
00:36:47,791 --> 00:36:50,041
Bem, é que você
Ele é especialmente inteligente.

806
00:36:50,375 --> 00:36:52,500
Ouça, eu não sou minha mãe.

807
00:36:52,583 --> 00:36:53,708
Você vê isso?

808
00:36:54,208 --> 00:36:57,166
Bem, e Rocío?
com o representante?

809
00:36:57,250 --> 00:36:59,666
Muito bem, ele vai fazer um filme.

810
00:36:59,750 --> 00:37:00,416
Realmente?

811
00:37:00,500 --> 00:37:02,708
Sim, um drama.

812
00:37:02,791 --> 00:37:04,750
Bem cara, um drama,
Não leve assim também.

813
00:37:04,833 --> 00:37:07,208
A menina é muito má,
mas não vou ver o filme...

814
00:37:07,291 --> 00:37:08,750
Dani, já estava na hora.

815
00:37:08,833 --> 00:37:11,833
O que suas irmãs estão vestindo?
esperando um pouco no carro.

816
00:37:11,916 --> 00:37:14,000
Pai, o que é a vida
mas uma longa espera?

817
00:37:14,083 --> 00:37:15,666
- Vamos, vamos, vamos.
- Javier!

818
00:37:15,750 --> 00:37:18,458
Javier, você tem um momento,
por favor?

819
00:37:20,750 --> 00:37:24,458
Eu preciso falar com você,
É sobre Dani.

820
00:37:24,916 --> 00:37:26,416
O que você fez agora, Dani?

821
00:37:28,833 --> 00:37:32,041
- Vou direto ao ponto. Suspeitamos que Dani...
- Ah, bem,

822
00:37:32,125 --> 00:37:35,125
que eles suspeitam. Nenhuma prova
não há nenhum caso. Vamos, filho.

823
00:37:35,208 --> 00:37:36,291
Xavier!

824
00:37:36,375 --> 00:37:39,125
Temos motivos para acreditar
aquela Dani...

825
00:37:39,208 --> 00:37:40,875
Ele não esteve.
Não foi você, filho?

826
00:37:40,958 --> 00:37:43,291
Ser ou não ser, eis a questão.

827
00:37:43,375 --> 00:37:47,208
Acreditamos que Dani
pode ter altas capacidades,

828
00:37:47,708 --> 00:37:49,583
ser talentoso

829
00:37:50,166 --> 00:37:51,875
Dotado?

830
00:37:52,500 --> 00:37:53,958
Mas você já viu?

831
00:37:55,750 --> 00:37:58,458
Perguntas incomuns são feitas
em uma criança de sua idade.

832
00:37:58,541 --> 00:38:02,416
Sim, mas não são respondidas.
Eu seria talentoso se respondesse.

833
00:38:02,500 --> 00:38:03,708
Mas isso não é tudo.

834
00:38:03,791 --> 00:38:06,916
faz operações matemáticas
na velocidade de um adulto.

835
00:38:07,791 --> 00:38:08,791
Vamos ver.

836
00:38:12,208 --> 00:38:15,791
Avançar.
Raiz quadrada de 825.

837
00:38:32,291 --> 00:38:35,500
É isso.
28 com resto de 41.

838
00:38:36,208 --> 00:38:38,458
Isto não foi
a velocidade de um adulto.

839
00:38:38,541 --> 00:38:42,125
E olhe, olhe o texto
fiz outro dia.

840
00:38:42,208 --> 00:38:43,583
Que vocabulário.

841
00:38:43,875 --> 00:38:46,333
- A vida é escassa...
- Exígua significa

842
00:38:46,416 --> 00:38:47,666
escasso, curto.

843
00:38:47,750 --> 00:38:50,333
Sim, eu sei,
Eu não sou tão pequeno.

844
00:38:50,416 --> 00:38:51,291
Ei...

845
00:38:54,125 --> 00:38:56,708
Você não está me enganando, Dani.
Você não escreveu isso.

846
00:38:56,791 --> 00:38:57,541
Sim.

847
00:38:57,625 --> 00:38:59,333
Não, é isso
Conchy fez isso.

848
00:38:59,416 --> 00:39:01,916
- Que concha?
- O que, Conchy?

849
00:39:02,000 --> 00:39:05,250
Conchy, inteligência artificial
criado por mim.

850
00:39:05,333 --> 00:39:07,916
Para mim, então o talentoso
Deveria ser eu.

851
00:39:08,000 --> 00:39:10,791
E agora esta senhora
Ele acha que sou fraco.

852
00:39:11,500 --> 00:39:12,666
Mãe, por que não vamos?

853
00:39:12,750 --> 00:39:14,375
Espere, o que eu quero saber?
o que aconteceu

854
00:39:14,458 --> 00:39:15,500
Mãe,

855
00:39:15,583 --> 00:39:18,791
- Você viu o que eu fiz na escola?
- Cale a boca, estúpido. Uau, que horrível.

856
00:39:18,875 --> 00:39:20,833
O que eu quero saber é
O que Dani fez? Você sabe disso?

857
00:39:20,916 --> 00:39:21,708
Não faço ideia.

858
00:39:21,791 --> 00:39:24,250
Oh, filho, você nunca sabe de nada,
você está empanado

859
00:39:24,500 --> 00:39:25,708
Xavier!

860
00:39:25,791 --> 00:39:28,166
O que aconteceu?
O que seu filho fez desta vez?

861
00:39:28,250 --> 00:39:30,875
Nada, eles suspeitam que pode
ser talentoso

862
00:39:30,958 --> 00:39:32,833
e eles querem fazer alguns testes.

863
00:39:32,916 --> 00:39:34,166
Seu filho é superdotado?

864
00:39:34,250 --> 00:39:35,875
Bem, então o meu?

865
00:39:35,958 --> 00:39:38,750
vou falar com o diretor
para que eles também possam fazer os testes.

866
00:39:40,125 --> 00:39:41,875
Este é muito pequeno.

867
00:39:43,250 --> 00:39:45,750
Papai, papai,
Meu representante ligou para você?

868
00:39:45,833 --> 00:39:47,416
Sim, eles pegaram você.

869
00:39:47,500 --> 00:39:49,708
Oh sério?
E por que você não me contou?

870
00:39:49,791 --> 00:39:51,166
Estou lhe contando.

871
00:39:52,833 --> 00:39:55,250
Vamos ver, pai,
Diga-me os rios da Espanha.

872
00:39:55,333 --> 00:39:57,208
Carlota, sério,
Você me insulta cada vez mais.

873
00:39:57,291 --> 00:39:59,500
É só que estou esperando
Vamos ver quando você me responde.

874
00:39:59,583 --> 00:40:02,041
Pergunte algo ao seu irmão,
quem é dotado.

875
00:40:02,125 --> 00:40:04,083
Vamos ver, Dani,
onde fica Saragoça?

876
00:40:04,166 --> 00:40:05,958
Sou talentoso, não acho.

877
00:40:06,375 --> 00:40:07,708
Minha mãe.

878
00:40:07,791 --> 00:40:10,625
Além disso, como ele vai ser talentoso?
Assim, de repente?

879
00:40:10,708 --> 00:40:12,875
A lista da família
Sempre fui eu.

880
00:40:12,958 --> 00:40:16,041
E eu sou o pequeno
e agora é a Cris, isso não te incomoda.

881
00:40:16,125 --> 00:40:18,541
Bem, ainda há
para fazer os testes.

882
00:40:18,625 --> 00:40:19,541
Isso, na sexta-feira.

883
00:40:19,625 --> 00:40:22,541
Pergunte-me novamente na sexta-feira,
que já serei presenteado.

884
00:40:22,625 --> 00:40:24,666
Você realmente quer fazer isso
a evidência para isso?

885
00:40:24,750 --> 00:40:26,916
Então resolva as raízes
quadrados super rápidos.

886
00:40:27,000 --> 00:40:28,958
Por favor, ele está fingindo.

887
00:40:29,041 --> 00:40:31,375
Mas como você pode fingir
O que as raízes quadradas fazem?

888
00:40:31,458 --> 00:40:34,125
Se isso pudesse ser falsificado,
Eu já teria feito isso.

889
00:40:34,208 --> 00:40:35,708
Bem, eu poderia fingir.

890
00:40:35,791 --> 00:40:38,750
Porque uma boa atriz
pode fingir qualquer coisa.

891
00:40:38,833 --> 00:40:41,958
O que nos resta?
uma boa atriz ou você?

892
00:40:43,958 --> 00:40:46,583
Querida, você não tem mais isso
ser tão duro com Rocío

893
00:40:46,666 --> 00:40:48,916
para que você não tenha muitas esperanças,
ele conseguiu isso.

894
00:40:49,000 --> 00:40:51,041
Talvez a garota
Ela é uma boa atriz.

895
00:40:51,125 --> 00:40:53,166
Claro, e Dani é talentosa.

896
00:40:53,625 --> 00:40:54,666
E por que não?

897
00:40:54,750 --> 00:40:56,833
Cara, bom, como diz Carlota,

898
00:40:56,916 --> 00:40:59,250
o que é muito estranho
Que seja agora, tão cedo.

899
00:40:59,333 --> 00:41:02,416
Vamos ver, sobre fazer perguntas
É para toda a vida.

900
00:41:02,500 --> 00:41:04,375
- Tio Paco.
- Que?

901
00:41:05,333 --> 00:41:07,416
Se um chinês te morder
você está se tornando chinês?

902
00:41:08,000 --> 00:41:11,166
Você tem razão. Como vai ser
Dani dotada?

903
00:41:11,250 --> 00:41:15,416
Mas por outro lado, você estaria
capaz de tirar uma raiz quadrada?

904
00:41:15,500 --> 00:41:18,041
Sim, cara, claro, claro.

905
00:41:18,375 --> 00:41:19,583
Não?

906
00:41:21,083 --> 00:41:24,416
Divida os números dois por dois
e multiplique por...

907
00:41:24,500 --> 00:41:26,500
E então você subtrai, sim, mas então...

908
00:41:26,583 --> 00:41:28,208
- Você desce.
- E aqui?

909
00:41:28,291 --> 00:41:29,708
- Aqui você adiciona.
- Você adiciona?

910
00:41:29,791 --> 00:41:31,166
Não, espere, espere.

911
00:41:31,250 --> 00:41:32,458
Olá.

912
00:41:32,541 --> 00:41:34,791
Você está me assustando, hein.
Esse jantar é no sábado.

913
00:41:38,708 --> 00:41:41,625
Então nós fazemos
os testes em Dani?

914
00:41:41,708 --> 00:41:43,000
Nem hesite.

915
00:41:45,041 --> 00:41:47,458
Venha,
Hoje vou te levar para a escola,

916
00:41:47,541 --> 00:41:49,833
Papai tem que ir
rolar com Rocío.

917
00:41:49,916 --> 00:41:51,125
Acima!

918
00:41:51,208 --> 00:41:54,083
Ei! Menos gritos, Milagritos.

919
00:41:54,166 --> 00:41:57,208
Mas ei, garota,
Qual é esse jeito de falar com sua avó?

920
00:41:57,291 --> 00:41:58,416
E vovô?

921
00:41:58,500 --> 00:42:01,541
Não, vovô te pega,
mas agora eu vou te levar.

922
00:42:01,625 --> 00:42:04,708
Não, eu quero o vovô!

923
00:42:08,083 --> 00:42:10,666
Vamos ver, Cris,
Eu entendo sua frustração.

924
00:42:11,125 --> 00:42:14,250
Sim, eu também gostaria
fique na cama até as 11

925
00:42:14,333 --> 00:42:15,958
Em vez de te levar para a escola,

926
00:42:16,041 --> 00:42:19,416
então vamos
Respire fundo, acalme-se...

927
00:42:19,500 --> 00:42:21,958
Ou então
Vou arrancar suas tranças

928
00:42:22,041 --> 00:42:24,916
com minhas próprias mãos!

929
00:42:27,708 --> 00:42:31,375
Oh, ei, a coisa dos pais.
trabalhos conscientes.

930
00:42:40,125 --> 00:42:41,666
Por favor,
recuar um pouco,

931
00:42:41,750 --> 00:42:44,166
Que este é o detonador explosivo
e é muito sensível.

932
00:42:44,250 --> 00:42:46,125
Sim, sim, calma, calma.

933
00:42:46,208 --> 00:42:49,000
Vamos ver, por favor, de agora em diante,
silêncio absoluto.

934
00:42:49,083 --> 00:42:51,500
É que o diretor
Ele é muito exigente.

935
00:42:51,583 --> 00:42:55,083
Mas vamos ver, você acredita nisso
eu sou estúpido? Não sei nada de cinema?

936
00:42:55,166 --> 00:42:56,541
Todos podem calar a boca!

937
00:42:56,625 --> 00:42:57,375
Por favor.

938
00:42:57,458 --> 00:42:58,291
Silêncio!

939
00:42:58,541 --> 00:43:00,541
E motor...

940
00:43:00,625 --> 00:43:03,083
<i>Verdades e suspeitas</i>,
23-8, primeiro.

941
00:43:03,875 --> 00:43:05,416
E ação!

942
00:43:05,500 --> 00:43:08,250
o outono chegou
para nossas vidas ficarem.

943
00:43:09,541 --> 00:43:11,708
As coisas
Eles vão mudar muito, Olivia.

944
00:43:12,708 --> 00:43:15,166
Você vai empreender
uma nova vida com seu pai.

945
00:43:16,333 --> 00:43:17,916
E você vai me esquecer.

946
00:43:19,166 --> 00:43:20,750
Esqueceu você, mãe?

947
00:43:21,541 --> 00:43:24,583
Nunca, jamais, jamais!

948
00:43:28,041 --> 00:43:29,083
E corte!

949
00:43:29,166 --> 00:43:30,250
Corte, corte!

950
00:43:30,333 --> 00:43:32,791
Como entrei nisso?

951
00:43:32,875 --> 00:43:37,666
Muito bom, muito bom,
mas vamos fazer mais um.

952
00:43:37,750 --> 00:43:41,875
Onde você não segura sua mão
para a cabeça.

953
00:43:41,958 --> 00:43:45,833
Que eu disse isso sobre o silêncio
porque este é um diretor muito sério.

954
00:43:45,916 --> 00:43:47,458
Dom Javier, aonde você vai?

955
00:43:47,541 --> 00:43:48,875
Dom Javier!

956
00:43:48,958 --> 00:43:50,083
Danny.

957
00:43:50,166 --> 00:43:51,291
Desculpe-me por entrar nisso.

958
00:43:51,375 --> 00:43:54,958
Eu acho que o drama que
imprime o gesto da mão para a ação,

959
00:43:55,041 --> 00:43:56,875
você não pode perdê-lo.

960
00:43:56,958 --> 00:44:00,333
Vamos, é para ajudar, mas o que isso te dá?
uma força incrível para o parlamento.

961
00:44:00,416 --> 00:44:01,708
Quem é esse cara?

962
00:44:01,791 --> 00:44:03,208
O pai da menina.

963
00:44:03,291 --> 00:44:04,750
Ele é o pai da atriz.

964
00:44:04,833 --> 00:44:07,000
Pai, pai, só há um.

965
00:44:07,083 --> 00:44:08,791
Encantado.

966
00:44:08,875 --> 00:44:11,333
Fora do meu set.
Saia do meu set agora.

967
00:44:11,416 --> 00:44:14,583
- Sim, sim.
- E você sai rápido.

968
00:44:14,666 --> 00:44:16,083
- Sim, desculpe.
- Muito rápido.

969
00:44:16,166 --> 00:44:17,666
Cuidado com a máquina!

970
00:44:18,833 --> 00:44:20,625
- Mais um!
- OK.

971
00:44:24,666 --> 00:44:27,666
Bem, bem, bem, ele não foi
tão ruim no primeiro dia de filmagem.

972
00:44:27,750 --> 00:44:29,125
Menos o pequeno incidente.

973
00:44:29,208 --> 00:44:31,500
- Foi muito humilhante.
- Claro.

974
00:44:31,583 --> 00:44:33,208
Foi constrangedor.

975
00:44:33,291 --> 00:44:36,416
Certo, filha? Como você inventa
essas pessoas expulsam seu pai?

976
00:44:36,500 --> 00:44:37,333
Não,

977
00:44:37,416 --> 00:44:40,541
Se isso me pareceu bom,
O constrangedor é que você está uma bagunça.

978
00:44:40,625 --> 00:44:41,541
Desculpe?

979
00:44:41,625 --> 00:44:44,708
Acima você me disse para me mover assim
a mão para dar mais drama

980
00:44:44,791 --> 00:44:46,708
e para o diretor
Ele não gostou nada disso.

981
00:44:46,791 --> 00:44:49,166
Esse diretor, não importa quão americano
tanto faz, ele não tem ideia.

982
00:44:49,250 --> 00:44:52,125
Quem não tem ideia é você, você não
Você filmou um filme em sua vida.

983
00:44:52,208 --> 00:44:54,166
Vamos ver,
Qual é esse jeito de falar com seu pai?

984
00:44:54,250 --> 00:44:55,833
Punido para o seu quarto.

985
00:44:55,916 --> 00:44:58,000
Olha, não me incomode.
Se você quiser me punir,

986
00:44:58,083 --> 00:45:00,541
diga ao meu representante
e deixe-o encontrar um espaço para você.

987
00:45:00,916 --> 00:45:02,083
Desculpe!

988
00:45:02,416 --> 00:45:05,250
Seu representante não vai me dizer
Quando posso puni-lo?

989
00:45:05,333 --> 00:45:09,166
Javier, sim, cara, estou te dizendo,
isso não me custa nada. Vamos ver.

990
00:45:09,250 --> 00:45:13,375
Vamos ver, para esta semana
o único dia, quinta-feira, das duas às três.

991
00:45:13,958 --> 00:45:16,500
E no sábado das dez às dez e meia,
mas não é seguro.

992
00:45:16,583 --> 00:45:17,625
Eu teria que confirmar isso.

993
00:45:17,708 --> 00:45:18,958
Você está demitido.

994
00:45:19,041 --> 00:45:22,416
Javier, eu assinei o contrato,
Você não pode me demitir.

995
00:45:22,500 --> 00:45:23,583
Se quiser, vamos negociar.

996
00:45:23,666 --> 00:45:27,750
Se não houver nada para negociar. minha filha
Ela é punida e é punida.

997
00:45:27,833 --> 00:45:29,458
E o que aconteceu no final?

998
00:45:29,541 --> 00:45:30,875
Bem, eu coloquei em seu lugar.

999
00:45:30,958 --> 00:45:32,833
Ela será punida
três dias inteiros.

1000
00:45:33,125 --> 00:45:35,458
O que acontece é
Eu não sei que dias serão

1001
00:45:35,541 --> 00:45:37,708
porque não tem
Datas gratuitas até junho.

1002
00:45:38,291 --> 00:45:40,125
Bem, vamos ver se tem alguma utilidade.

1003
00:45:40,208 --> 00:45:43,000
Porque eu acredito que punir
Paulita não está trabalhando.

1004
00:45:43,083 --> 00:45:44,000
E o que fazemos?

1005
00:45:44,083 --> 00:45:46,041
Tem que parecer especial.

1006
00:45:46,125 --> 00:45:50,541
Ela tem que ter certeza de que não a queremos
menos porque ela não é mais a pequena.

1007
00:45:50,958 --> 00:45:53,458
Você está certo,
Eu vou falar com ela.

1008
00:45:58,791 --> 00:45:59,791
Paulita.

1009
00:46:00,291 --> 00:46:01,666
Eu tenho que falar com você

1010
00:46:01,750 --> 00:46:05,208
então você entende uma coisa.
Você não pode contar a ninguém.

1011
00:46:05,291 --> 00:46:08,083
Mas se eu estiver um pouco
mais difícil para você do que para Cris

1012
00:46:08,166 --> 00:46:10,041
É porque eu te amo mais.

1013
00:46:11,208 --> 00:46:12,958
Faz todo o sentido, pense nisso.

1014
00:46:13,208 --> 00:46:14,541
Eu conheço você

1015
00:46:14,625 --> 00:46:17,250
desde muito antes
e o carinho cresce com o tempo.

1016
00:46:17,333 --> 00:46:20,041
então é
matematicamente impossível

1017
00:46:20,125 --> 00:46:21,708
Que Cris nunca chegue até você.

1018
00:46:21,791 --> 00:46:24,625
Então você me quer
mais que Cris...?

1019
00:46:24,708 --> 00:46:25,416
Aquilo é.

1020
00:46:25,833 --> 00:46:28,833
mas menos
do que para todos os outros.

1021
00:46:30,625 --> 00:46:33,791
Bem, visto assim,
não exatamente.

1022
00:46:34,083 --> 00:46:36,833
Não se preocupe, estou bem.

1023
00:46:43,541 --> 00:46:44,875
Vamos ver, Cris.

1024
00:46:44,958 --> 00:46:47,500
Eu contei isso para Paulita
para que ela ficasse calma,

1025
00:46:47,583 --> 00:46:49,583
mas você e eu
Somos pessoas inteligentes.

1026
00:46:49,666 --> 00:46:50,666
Como eu poderia não querer

1027
00:46:50,750 --> 00:46:52,083
mais para a menina?

1028
00:46:52,166 --> 00:46:54,500
Todo mundo quer mais
para sua filha pequena.

1029
00:46:54,750 --> 00:47:00,166
Então, se você tem outra filha
Você a ama mais do que a mim?

1030
00:47:00,250 --> 00:47:01,875
Não, não, isso não vai acontecer.

1031
00:47:01,958 --> 00:47:04,583
Porque você é o melhor
filhinha você pode ter.

1032
00:47:04,666 --> 00:47:06,041
Por que você acha que não paramos

1033
00:47:06,125 --> 00:47:07,583
ter filhos
até você chegar?

1034
00:47:07,666 --> 00:47:09,000
Porque você é a perfeição.

1035
00:47:09,083 --> 00:47:10,458
Você entende?

1036
00:47:10,541 --> 00:47:12,583
Mas isso é um segredo.
Venha para a cama.

1037
00:47:16,416 --> 00:47:19,541
Vamos ver, Dani, eu tenho
O que dizer isso para suas irmãs

1038
00:47:19,625 --> 00:47:21,583
porque eles estão competindo
sempre entre eles.

1039
00:47:21,666 --> 00:47:23,416
Porque há muitos
e são todas meninas.

1040
00:47:23,500 --> 00:47:24,750
Mas você,

1041
00:47:24,833 --> 00:47:26,125
você é o único garoto,

1042
00:47:26,208 --> 00:47:27,625
meu único filho.

1043
00:47:27,708 --> 00:47:29,958
Como você pode não ser
meu favorito?

1044
00:47:30,041 --> 00:47:30,833
Ei?

1045
00:47:33,208 --> 00:47:34,791
Mas bem,
O que você ainda está fazendo aqui?

1046
00:47:37,250 --> 00:47:40,666
Bom dia.
Querida, vamos tomar café da manhã?

1047
00:47:40,750 --> 00:47:42,791
Eu não gosto de ficar
para o segundo turno,

1048
00:47:42,875 --> 00:47:44,750
que as crianças
Eles deixam tudo mastigado.

1049
00:47:45,333 --> 00:47:46,875
Estou com sono.

1050
00:47:46,958 --> 00:47:51,541
Ei, se esta noite não sabemos como fazer
raízes quadradas, vemos um tutorial.

1051
00:47:51,625 --> 00:47:54,000
Mas que tutorial?
Nós vamos tirar isso.

1052
00:47:54,083 --> 00:47:57,291
É por isso que somos pais
talentoso Vamos lá.

1053
00:47:57,958 --> 00:47:59,125
Acima.

1054
00:47:59,833 --> 00:48:01,041
Ir.

1055
00:48:06,791 --> 00:48:09,083
Javier, seu celular!

1056
00:48:17,750 --> 00:48:18,875
Sim, digamos?

1057
00:48:27,083 --> 00:48:28,000
<i>Sim?</i>

1058
00:48:28,083 --> 00:48:30,041
<i>Javier? Javier?</i>

1059
00:48:33,541 --> 00:48:35,541
sogro,
A coisa do terno funcionou.

1060
00:48:35,625 --> 00:48:37,958
Foi colocar isso e perceber
isso que eu tenho que fazer

1061
00:48:38,041 --> 00:48:39,833
é começar meu próprio negócio.

1062
00:48:40,208 --> 00:48:41,750
Oh sim? Qual?

1063
00:48:42,000 --> 00:48:44,500
Um negócio de piercing
e tatuagens. E atenção,

1064
00:48:44,583 --> 00:48:47,666
que as crianças e os idosos
Eles têm um desconto de 50%.

1065
00:48:47,750 --> 00:48:48,791
Pegar!

1066
00:48:48,875 --> 00:48:51,625
Pai, você tem que me pagar,
Eu quero fazer um.

1067
00:48:51,708 --> 00:48:55,708
Quero fazer uma tatuagem no braço:
"Aproveite o momento, a vida é curta."

1068
00:48:55,791 --> 00:48:58,625
Seu braço é ainda mais curto,
Tudo o que não cabe aí.

1069
00:48:58,708 --> 00:49:00,375
Eu te chamo de "amor de mãe",
o que eu carrego

1070
00:49:00,458 --> 00:49:03,541
Vamos ver, Oito,
nós valorizamos muito

1071
00:49:03,625 --> 00:49:05,208
sua iniciativa empresarial,

1072
00:49:05,291 --> 00:49:08,625
mas você precisará de um lugar.
Onde você vai fazer as tatuagens?

1073
00:49:08,708 --> 00:49:09,583
Onde as pessoas quiserem.

1074
00:49:09,666 --> 00:49:11,500
nos braços,
nas pernas, no palato...

1075
00:49:11,583 --> 00:49:12,500
Existem pessoas para tudo.

1076
00:49:13,000 --> 00:49:15,583
- Um lugar para trabalhar, um lugar.
- Ah, sim, bem.

1077
00:49:15,666 --> 00:49:17,375
Meu sonho é andar
meu próprio centro.

1078
00:49:17,458 --> 00:49:20,083
Mas até o negócio começar,
Vou ter que fazer isso em casa.

1079
00:49:20,166 --> 00:49:22,375
Você vai de casa em casa
tatuagem?

1080
00:49:22,458 --> 00:49:24,708
Não, não, não, se quem vem
em casa eles estão.

1081
00:49:24,791 --> 00:49:25,708
- Como?
- Como?

1082
00:49:28,416 --> 00:49:30,083
Obrigado, temos tudo.

1083
00:49:31,375 --> 00:49:33,291
Mas você enlouqueceu?

1084
00:49:33,375 --> 00:49:35,833
Mas vamos ver,
Você não queria que eu construísse um futuro para mim?

1085
00:49:35,916 --> 00:49:37,166
O menino está certo sobre isso.

1086
00:49:37,625 --> 00:49:40,583
Eu simplesmente não consigo acreditar.
Eu vou trabalhar.

1087
00:49:41,166 --> 00:49:42,083
Eu estou indo...

1088
00:49:42,625 --> 00:49:46,541
Crianças, procurem os outros e vão
indo para o carro. Estamos indo embora.

1089
00:49:46,916 --> 00:49:49,875
Mas como você pensa nisso, cara?
Sim, quase concordei.

1090
00:49:49,958 --> 00:49:52,750
Com essas coisas o que você faz é
ser contra o casamento.

1091
00:49:52,833 --> 00:49:54,750
Mas, sogro,
que você não precisa saber,

1092
00:49:54,833 --> 00:49:57,916
Eu prometo a você que quando Marisa
Chego em casa, não tem mais ninguém aqui.

1093
00:49:58,000 --> 00:49:59,500
Não, isso nos mata.

1094
00:49:59,958 --> 00:50:03,208
Bem, sogro, se você não me apoiar nisso,
Ainda tenho que contar o que sei.

1095
00:50:03,291 --> 00:50:04,625
Eu não posso acreditar.

1096
00:50:04,708 --> 00:50:05,958
Você está me extorquindo?

1097
00:50:06,041 --> 00:50:07,166
Não sei. O que é isso?

1098
00:50:07,250 --> 00:50:08,041
Chantagem.

1099
00:50:08,125 --> 00:50:09,083
Ah, então sim.

1100
00:50:10,166 --> 00:50:12,083
Ok, mas às cinco,
você tem que estar do lado de fora.

1101
00:50:16,708 --> 00:50:19,250
Rosaura, você esteve
lá o tempo todo?

1102
00:50:20,625 --> 00:50:23,791
Bem, pelo que você ouviu,
nem uma palavra para a senhora.

1103
00:50:23,875 --> 00:50:26,625
Receio que isso lhe custe caro.
um bônus no salário do mês.

1104
00:50:27,708 --> 00:50:30,416
Ok, mas não diga
nada que você tenha ouvido.

1105
00:50:30,500 --> 00:50:31,333
Sobre o quê?

1106
00:50:31,416 --> 00:50:33,250
É isso, muito bem, Rosaura.

1107
00:50:33,333 --> 00:50:36,041
Não, não, eu me pergunto o quê.
Sobre aqueles Oito

1108
00:50:36,125 --> 00:50:37,500
ele vai tatuar aqui em casa

1109
00:50:37,583 --> 00:50:39,625
ou sobre isso você
Ele está escondendo isso de sua esposa.

1110
00:50:39,708 --> 00:50:42,291
sobre nenhum
de ambas as coisas.

1111
00:50:42,375 --> 00:50:46,166
Ah, nenhuma dessas coisas.
Então o plus será o dobro, certo?

1112
00:50:48,500 --> 00:50:51,083
Agora vamos para 65.

1113
00:50:51,166 --> 00:50:52,208
É fácil.

1114
00:50:52,291 --> 00:50:53,500
Olá. Como vai você?

1115
00:50:53,583 --> 00:50:55,166
- Olá.
- Eu sou o pai do artista

1116
00:50:55,250 --> 00:50:57,416
e sua maior fã, Amanda.

1117
00:50:57,500 --> 00:50:59,250
Ah, olha que bom, sim.

1118
00:50:59,333 --> 00:51:03,250
Eu estive observando como você age
E, bem, sua interpretação é magnífica.

1119
00:51:04,083 --> 00:51:08,583
Mas eu me permiti preparar você
algumas notas para melhorar sua atuação.

1120
00:51:08,666 --> 00:51:11,375
Como você vai me dar notas?
Como se isso fosse uma escola?

1121
00:51:11,708 --> 00:51:14,375
Bem, estas são algumas sugestões.
mas tenho certeza que eles serão úteis.

1122
00:51:14,458 --> 00:51:17,625
Por favor, senhor, o que eu já lhe disse
isso não pode estar aqui. Venha comigo.

1123
00:51:19,291 --> 00:51:21,666
olhe para ver
Se você puder ficar parado.

1124
00:51:21,750 --> 00:51:24,000
E você, se você pudesse controlá-lo
um tempo, seria o ideal.

1125
00:51:24,083 --> 00:51:25,666
- Não se preocupe, confie em mim.
- Que personagem.

1126
00:51:25,750 --> 00:51:26,958
Confie, acalme-se.

1127
00:51:27,041 --> 00:51:29,083
Eles me expulsaram de novo
a raiva é por causa dele, caramba.

1128
00:51:29,166 --> 00:51:31,958
Além disso apenas
Eu tentei ajudá-los.

1129
00:51:32,041 --> 00:51:35,250
Vamos ver, por favor, cale a boca.
Eles vão fazer a cena do bombardeio,

1130
00:51:35,333 --> 00:51:37,666
Eles estiveram preparando isso a manhã toda.
Então fique quieto.

1131
00:51:37,750 --> 00:51:39,000
-O bombardeio?
- Sim.

1132
00:51:39,083 --> 00:51:40,916
Então, o que eles vão rolar?
Também aviões?

1133
00:51:41,625 --> 00:51:43,416
- Cuidadoso!
- Essa mão, retire-a!

1134
00:51:49,208 --> 00:51:50,916
O que diabos aconteceu?

1135
00:51:57,083 --> 00:52:01,375
Estou no cinema há 30 anos e nunca
Nunca conheci ninguém tão desajeitado.

1136
00:52:01,458 --> 00:52:02,458
Desculpe.

1137
00:52:02,916 --> 00:52:05,916
Eu não quero voltar para esse cara
andando por aqui, ok?

1138
00:52:06,000 --> 00:52:08,416
Amanda, você está absolutamente certa.
e peço desculpas.

1139
00:52:08,500 --> 00:52:10,958
E mesmo que tenha sido
Culpa de Triana,

1140
00:52:11,041 --> 00:52:12,041
Eu prometo a você

1141
00:52:12,125 --> 00:52:13,708
Eu não vou voltar
para passar pelas filmagens.

1142
00:52:13,791 --> 00:52:15,000
Mas...

1143
00:52:15,875 --> 00:52:18,083
você se importaria de pegar
uma selfie comigo?

1144
00:52:18,166 --> 00:52:19,083
Porra!

1145
00:52:25,625 --> 00:52:27,375
Você não vem buscar a Cris?

1146
00:52:27,458 --> 00:52:28,083
Não.

1147
00:52:28,166 --> 00:52:29,875
Ah, olhe, melhor.

1148
00:52:29,958 --> 00:52:30,708
Vamos.

1149
00:52:30,791 --> 00:52:32,458
Não, filha, quero dizer
Eles trazem para mim.

1150
00:52:32,875 --> 00:52:35,500
- Olha, aí está.
- Boa tarde, dom Javier.

1151
00:52:35,583 --> 00:52:36,666
Trago para você sua filha mais nova.

1152
00:52:36,750 --> 00:52:38,541
Ah, muito obrigado, Fernandito.

1153
00:52:38,625 --> 00:52:40,333
Olá, Chris.

1154
00:52:40,416 --> 00:52:41,625
Algo mais?

1155
00:52:41,708 --> 00:52:45,250
Sim, eu precisaria que você passasse adiante
lição de casa para Rocío.

1156
00:52:45,333 --> 00:52:47,875
Ele está gravando um filme
e ele vai faltar às aulas por alguns dias.

1157
00:52:47,958 --> 00:52:50,000
Claro, Dom Javier.
Mas você tem certeza

1158
00:52:50,083 --> 00:52:53,208
que fazendo essas tarefas eu conquistarei
o coração de sua filha Carlota?

1159
00:52:53,291 --> 00:52:56,916
Claro, toda vez que falo com ele sobre você,
Suaviza um pouco.

1160
00:52:57,000 --> 00:52:58,750
Já faz um ano e meio
me dizendo a mesma coisa.

1161
00:52:58,833 --> 00:53:00,916
E eu levo o cachorro para passear,
eu tiro o lixo...

1162
00:53:01,000 --> 00:53:04,041
E enquanto isso, na escola há rumores
que ficou noivo de outro.

1163
00:53:04,125 --> 00:53:05,750
Não, Fernando,

1164
00:53:05,833 --> 00:53:09,166
Isso não é nada sério, não se preocupe.
Esse compromisso é quebrado em dois dias.

1165
00:53:09,250 --> 00:53:10,791
É impossível
que eu aprendo

1166
00:53:10,875 --> 00:53:13,291
todas as capitais
do Médio Oriente entre hoje e sábado.

1167
00:53:13,375 --> 00:53:14,333
Bom!

1168
00:53:15,208 --> 00:53:17,000
Por que você está falando com aquele?
O que é motivado.

1169
00:53:17,083 --> 00:53:19,541
Filha, não se preocupe,
É mão de obra barata.

1170
00:53:19,625 --> 00:53:21,875
Vamos Cris, vamos.
Opa!

1171
00:53:21,958 --> 00:53:23,541
Olá, Javier.

1172
00:53:23,625 --> 00:53:27,083
Cara, eu já disse que cheirava
um pouco de enxofre aqui.

1173
00:53:27,625 --> 00:53:31,500
Você sabia? Meu filho também
Eles vão fazer os testes de superdotados.

1174
00:53:31,583 --> 00:53:33,875
Para qual? Aquele?

1175
00:53:36,958 --> 00:53:40,125
Bem, boa sorte, hein?
Vamos, meninas.

1176
00:53:40,875 --> 00:53:42,458
Até logo, Carlitos.

1177
00:53:51,458 --> 00:53:52,625
Rosaura!

1178
00:53:53,791 --> 00:53:55,916
- Quem são esses?
- Não sei, senhora.

1179
00:53:56,000 --> 00:53:57,583
Eles são uma família de Oito, eu acho.

1180
00:53:57,666 --> 00:53:58,583
E onde ele está?

1181
00:53:59,041 --> 00:54:01,083
Já faz um tempo
preso no banheiro.

1182
00:54:05,083 --> 00:54:07,583
- Oito está trancado aí?
- Ele diz que acabou.

1183
00:54:07,666 --> 00:54:08,750
Eu não aguento mais.

1184
00:54:08,833 --> 00:54:10,125
Pai, vá para o outro banheiro.

1185
00:54:10,208 --> 00:54:12,083
Carlota está presa.

1186
00:54:23,250 --> 00:54:24,416
Mas o que você faz?

1187
00:54:24,500 --> 00:54:25,250
O que eu te disse?

1188
00:54:25,333 --> 00:54:28,041
Mas que susto, sogra,
Que estava pontilhando o i.

1189
00:54:28,125 --> 00:54:29,916
Agora isso se foi de mim,
Parece um til.

1190
00:54:30,000 --> 00:54:32,666
E 'bida' não tem sotaque.
Que desastre.

1191
00:54:32,750 --> 00:54:35,083
Ah, meus olhos estão sangrando.

1192
00:54:35,166 --> 00:54:36,625
Normal, a culpa é sua.

1193
00:54:36,708 --> 00:54:40,625
Eu não vi nada parecido desde então
que verificou as mensagens do WhatsApp de Sara.

1194
00:54:41,083 --> 00:54:42,750
Vocês certamente são almas gêmeas.

1195
00:54:43,208 --> 00:54:45,333
Nossa, sogra, que legal
o que você me disse.

1196
00:54:45,416 --> 00:54:47,666
Finalmente um pouco de apoio.

1197
00:54:50,625 --> 00:54:52,041
Sogra.

1198
00:54:52,125 --> 00:54:53,208
Sogro.

1199
00:54:53,291 --> 00:54:54,833
Sogro do meu sogro.

1200
00:54:55,208 --> 00:54:59,208
Estamos orgulhosos de poder comunicar com você
que depois de juntar todas as nossas economias

1201
00:54:59,291 --> 00:55:01,166
e começar nosso próprio negócio...

1202
00:55:01,250 --> 00:55:04,416
E com todas as opiniões adversas,
que não tinha fé

1203
00:55:04,500 --> 00:55:05,458
em nós...

1204
00:55:05,541 --> 00:55:07,208
Você estava certo, isso não funciona para nós.

1205
00:55:07,583 --> 00:55:09,916
Impossível.
Nós conseguimos isso para comida

1206
00:55:10,000 --> 00:55:11,750
porque Ocho leva pizzas
da pizzaria,

1207
00:55:11,833 --> 00:55:14,208
mas para pagar
um aluguel não nos dá.

1208
00:55:14,291 --> 00:55:15,541
- Que pena!
- Sim.

1209
00:55:15,625 --> 00:55:18,291
- Com a empolgação que eu estava começando a sentir.
- Sim, sogra.

1210
00:55:18,375 --> 00:55:19,708
Se é isso que mais me dói.

1211
00:55:19,791 --> 00:55:22,583
Mas nada acontece,
você já tentou.

1212
00:55:22,666 --> 00:55:25,666
E em alguns anos,
você pensa sobre isso novamente.

1213
00:55:25,750 --> 00:55:27,708
Ah, coitados.

1214
00:55:27,791 --> 00:55:29,791
Se esse é todo o problema,

1215
00:55:29,875 --> 00:55:32,333
Posso deixar o apartamento para você
que tenho sem alugar.

1216
00:55:33,416 --> 00:55:34,875
eu tinha esperança

1217
00:55:34,958 --> 00:55:36,250
em que avó

1218
00:55:36,666 --> 00:55:41,000
decidiu morar comigo,
mas já estou vendo que não é.

1219
00:55:41,083 --> 00:55:45,166
Além disso, ele está brincando com o representante
esse, então eu não acho que...

1220
00:55:45,250 --> 00:55:47,041
Então, vovô, você vai deixar isso conosco?

1221
00:55:47,125 --> 00:55:47,916
Bem, é claro.

1222
00:55:48,000 --> 00:55:49,416
Além disso, desta forma eu poderia andar

1223
00:55:49,500 --> 00:55:51,416
meu próprio centro
de tatuagens sem problemas.

1224
00:55:51,500 --> 00:55:53,208
O que, sogra?
Você está feliz?

1225
00:55:53,500 --> 00:55:57,375
Muito feliz. Yupi.

1226
00:55:57,458 --> 00:56:00,625
Bem, chame o padre para fechar o encontro,
que há uma lacuna em 22 de junho.

1227
00:56:01,625 --> 00:56:03,250
O quê de quê?

1228
00:56:03,333 --> 00:56:05,458
Não, não, não, mas naquele dia
Não pode ser.

1229
00:56:05,541 --> 00:56:06,458
Por que não?

1230
00:56:06,541 --> 00:56:08,583
Sua mãe diz isso porque
essa data é...

1231
00:56:08,666 --> 00:56:09,583
Sim?

1232
00:56:09,666 --> 00:56:10,583
É...

1233
00:56:10,666 --> 00:56:12,000
muito perto.

1234
00:56:12,083 --> 00:56:13,958
Mas querido,
Se você já decidiu,

1235
00:56:14,041 --> 00:56:15,000
por que esperar mais?

1236
00:56:15,833 --> 00:56:17,375
Você tem razão.

1237
00:56:17,458 --> 00:56:22,958
Claro, 22 de junho é um dia tão ruim
como qualquer outra pessoa para se casar.

1238
00:56:23,041 --> 00:56:24,833
É assim que eu gosto,
Que você seja otimista.

1239
00:56:25,333 --> 00:56:28,125
Claro.
22 de junho, ótimo.

1240
00:56:28,208 --> 00:56:31,000
Marisa, eles vão se casar de qualquer maneira,
não importa como nos vestimos.

1241
00:56:31,083 --> 00:56:34,166
Então, se as coisas derem errado,
quanto mais cedo eles se casarem,

1242
00:56:34,250 --> 00:56:35,250
antes de se divorciarem.

1243
00:56:35,333 --> 00:56:38,250
Ah, aí eu te dou
o motivo, querido.

1244
00:56:38,333 --> 00:56:41,333
O divórcio é uma solução
o que há

1245
00:56:41,416 --> 00:56:44,291
e o que pode ser levado
a qualquer momento.

1246
00:56:49,208 --> 00:56:52,125
Bem, vamos Rosaura, vamos fazer
o menu do jantar para amanhã.

1247
00:56:52,208 --> 00:56:54,375
O que eu te disse,
Tem que ser vegano e delicioso.

1248
00:56:54,458 --> 00:56:57,250
Uma coisa ou outra,
tudo não é possível.

1249
00:56:57,333 --> 00:56:59,375
Esta é a lista de coisas
O que você tem que comprar?

1250
00:56:59,458 --> 00:57:01,291
No Aldi ao lado
você os consertou.

1251
00:57:01,833 --> 00:57:04,291
Isso, vamos ver, nunca
Eu perguntei a você.

1252
00:57:04,375 --> 00:57:06,333
Você tem a licença
manipulador de alimentos?

1253
00:57:06,708 --> 00:57:08,166
Desculpe?

1254
00:57:10,375 --> 00:57:13,250
Carlota, querida,
você se importa em nos deixar

1255
00:57:13,333 --> 00:57:15,500
um momento sozinho
para Rosaura e eu?

1256
00:57:15,583 --> 00:57:18,666
Mas então suba para o seu quarto,
Temos que ver as fantasias para o jantar.

1257
00:57:18,750 --> 00:57:20,125
OK.

1258
00:57:20,208 --> 00:57:22,166
Oh, Deus, sua cabeça está coçando!

1259
00:57:22,250 --> 00:57:23,916
que ontem você estava
com tia Carmem.

1260
00:57:24,000 --> 00:57:25,750
Vou marcar uma consulta para despiolhar você.

1261
00:57:25,833 --> 00:57:29,375
Querida, tia Carmen é
um pouco negligenciado, mas daí em diante...

1262
00:57:29,458 --> 00:57:32,416
Não, Paquito acabou de começar
A creche os pegou de qualquer maneira.

1263
00:57:32,500 --> 00:57:34,750
Bem, não abrace ninguém
até que me marquem.

1264
00:57:34,833 --> 00:57:35,708
Ok, ok.

1265
00:57:39,875 --> 00:57:42,333
Rosaura, eu sou
muito preocupado com Javier.

1266
00:57:42,416 --> 00:57:45,291
Ele ainda não se lembra
que o aniversário deles é no dia 22.

1267
00:57:45,375 --> 00:57:47,083
Oh, isso nem vai embora
pela cabeça.

1268
00:57:47,166 --> 00:57:49,083
Mas se as crianças
Eles vão se casar no mesmo dia.

1269
00:57:49,333 --> 00:57:51,708
O que me preocupa
É muito pior.

1270
00:57:51,791 --> 00:57:53,000
Pai!

1271
00:57:56,458 --> 00:58:00,166
Foi com a Guerra dos 100 Anos.
Está ficando curto para mim.

1272
00:58:00,458 --> 00:58:01,583
É assim que eu gosto.

1273
00:58:01,666 --> 00:58:02,833
Então,

1274
00:58:02,916 --> 00:58:06,000
quando liguei novamente,
uma mulher respondeu

1275
00:58:06,083 --> 00:58:07,083
e desliguei imediatamente.

1276
00:58:08,166 --> 00:58:13,250
Você não viu
Você ouviu algo estranho?

1277
00:58:13,333 --> 00:58:15,583
Ouvi, nada.

1278
00:58:15,666 --> 00:58:18,750
Mas visto, outro dia eu estava
limpando a mesa

1279
00:58:18,833 --> 00:58:21,291
e eu vi no computador
que ele estava procurando um hotel.

1280
00:58:21,375 --> 00:58:23,166
- Um hotel?
- Um hotel.

1281
00:58:24,208 --> 00:58:25,458
Ah, Deus!

1282
00:58:25,541 --> 00:58:27,041
O que você faz?

1283
00:58:27,125 --> 00:58:30,750
Nada, estávamos conversando
do jantar amanhã.

1284
00:58:34,041 --> 00:58:35,416
Rosaura, do que você estava falando?

1285
00:58:35,500 --> 00:58:40,041
Calma, você se acalma. E quanto
Do que ouvi, não disse uma palavra.

1286
00:58:40,125 --> 00:58:42,375
Boa tarde.
Agora virá o psicólogo.

1287
00:58:42,458 --> 00:58:44,625
Ela fará os testes na Dani.

1288
00:58:45,750 --> 00:58:47,250
Já estamos aqui.

1289
00:58:47,750 --> 00:58:51,291
Letícia, já te falamos pessoalmente,
por telefone e por e-mail

1290
00:58:51,375 --> 00:58:54,541
que seu filho não tem sinais.
É neurotípico.

1291
00:58:54,625 --> 00:58:57,500
Com licença? Você ainda não fez isso?
os testes e você já o está insultando?

1292
00:58:57,583 --> 00:58:59,583
Não, não é um insulto.

1293
00:58:59,666 --> 00:59:03,958
Todas as pessoas não dotadas,
Eles são neurotípicos. Você também.

1294
00:59:05,125 --> 00:59:07,000
E agora ele me insulta.
Olha,

1295
00:59:07,083 --> 00:59:10,375
Eu estive investigando e a criança
Tem sinais de altas capacidades.

1296
00:59:10,458 --> 00:59:12,333
Você consegue ficar parado?

1297
00:59:12,416 --> 00:59:14,583
Por exemplo,
superexcitabilidade motora.

1298
00:59:14,666 --> 00:59:16,750
O que se torna uma criança
Rude durante toda a sua vida.

1299
00:59:16,833 --> 00:59:17,583
Bem, como o seu.

1300
00:59:17,666 --> 00:59:18,500
Está tudo bem,

1301
00:59:18,583 --> 00:59:19,708
Está tudo bem.

1302
00:59:19,791 --> 00:59:22,083
Vamos fazer os testes
para Carlinhos,

1303
00:59:22,166 --> 00:59:24,041
se apenas
para poder começar.

1304
00:59:24,125 --> 00:59:25,291
Mãe, eu passo.

1305
00:59:25,375 --> 00:59:26,750
Se até a criança recusar.

1306
00:59:26,833 --> 00:59:28,083
É um negacionismo desafiador.

1307
00:59:28,458 --> 00:59:30,958
Outro sintoma de alta capacidade.

1308
00:59:31,041 --> 00:59:33,083
O talentoso,
Se algo parece muito fácil,

1309
00:59:33,166 --> 00:59:35,083
eles se recusam a provar
que eles podem fazer isso.

1310
00:59:35,166 --> 00:59:35,916
Ou não?

1311
00:59:36,000 --> 00:59:37,250
Uh... Sim.

1312
00:59:37,333 --> 00:59:39,875
Sim, isso também é verdade.

1313
00:59:39,958 --> 00:59:42,416
Se tiver tudo. eu não sei
nem por que faço os testes,

1314
00:59:42,500 --> 00:59:44,166
mas como você se comprometeu.

1315
00:59:50,791 --> 00:59:52,166
Homem!

1316
00:59:52,250 --> 00:59:55,125
Fernando, o que você está fazendo?
cortando a grama?

1317
00:59:55,208 --> 00:59:56,875
Bem, continue

1318
00:59:56,958 --> 00:59:59,541
Instruções de Dom Javier
conquistar Carlota.

1319
00:59:59,625 --> 01:00:00,833
Quão moral.

1320
01:00:00,916 --> 01:00:02,541
E como você está apaixonado?

1321
01:00:02,625 --> 01:00:05,291
Pois bem, Fernando,
Estou uma bagunça.

1322
01:00:05,750 --> 01:00:07,500
Suspeito que Milagros
vai me deixar

1323
01:00:07,583 --> 01:00:11,666
porque ela não está convencida
que quero me divorciar da minha esposa.

1324
01:00:11,750 --> 01:00:12,583
E é assim?

1325
01:00:13,583 --> 01:00:15,750
eu deveria descobrir
seus verdadeiros sentimentos.

1326
01:00:15,833 --> 01:00:17,125
E se apresse.

1327
01:00:17,208 --> 01:00:20,125
Seja quem for a mulher que ele ama,
você não pode perdê-lo.

1328
01:00:20,208 --> 01:00:21,958
E também, o tempo
joga contra você.

1329
01:00:22,041 --> 01:00:23,416
Você tem razão, Fernandito.

1330
01:00:23,500 --> 01:00:26,291
Bem, como sempre.
Olhar.

1331
01:00:27,583 --> 01:00:29,791
Pilar, precisamos conversar.

1332
01:00:29,875 --> 01:00:33,750
Esta tarde, por volta das seis e meia
Vou ao parque com as crianças.

1333
01:00:33,833 --> 01:00:35,833
Espero por você na cafeteria da fonte.

1334
01:00:36,750 --> 01:00:38,583
Obrigado, Fernando.

1335
01:00:38,666 --> 01:00:41,500
Você me motivou.
Você tem que ir atrás do que deseja.

1336
01:00:41,583 --> 01:00:43,416
Claro.
Vá em busca dos seus sonhos.

1337
01:00:43,500 --> 01:00:46,375
E continuarei cortando a grama
para pegar o meu.

1338
01:00:58,458 --> 01:01:01,208
Mas ei, me diga, vamos ver.
O que você queria me dizer?

1339
01:01:06,166 --> 01:01:10,083
que demorei muito
em realizar o que eu queria.

1340
01:01:10,166 --> 01:01:11,958
Mas agora está claro para mim.

1341
01:01:12,625 --> 01:01:15,000
Por favor, farei o que você quiser.

1342
01:01:15,083 --> 01:01:17,166
Não, Agustín, não,
não seja chato.

1343
01:01:17,250 --> 01:01:18,791
Com o quão felizes poderíamos estar.

1344
01:01:18,875 --> 01:01:21,791
- Mas estou mais feliz do que nunca.
- Sim, mas eu não.

1345
01:01:21,875 --> 01:01:23,041
Eu não posso continuar assim.

1346
01:01:23,125 --> 01:01:24,041
Tudo bem.

1347
01:01:24,500 --> 01:01:27,833
Não implore mais,
mas será com as minhas condições.

1348
01:01:27,916 --> 01:01:30,541
O que você quiser.
Eu preciso voltar...

1349
01:01:32,958 --> 01:01:33,875
Olá?

1350
01:01:35,333 --> 01:01:36,708
Você é a Letícia, certo?

1351
01:01:36,791 --> 01:01:38,416
Letícia?
O que Letícia?

1352
01:01:38,500 --> 01:01:40,416
Qual será a Letícia?
A mãe de Chloé

1353
01:01:40,500 --> 01:01:42,375
aquela que está na aula com Paulita.

1354
01:01:42,458 --> 01:01:45,875
Ah, aquela Letícia, ela não caiu.
Sim, sou eu.

1355
01:01:45,958 --> 01:01:48,041
E também sou amigo do Milagros.

1356
01:01:48,416 --> 01:01:50,875
Avó de Paulita
e namorada de Agustín.

1357
01:01:50,958 --> 01:01:52,166
E quem é você?

1358
01:01:52,250 --> 01:01:53,166
Eu sou o outro.

1359
01:01:54,625 --> 01:01:57,333
A outra avó de Paulita,
significa.

1360
01:01:57,625 --> 01:01:59,041
Oh.

1361
01:01:59,125 --> 01:02:01,083
Bom, vou deixar isso com você, hein.

1362
01:02:01,166 --> 01:02:02,291
Oh.

1363
01:02:04,125 --> 01:02:06,791
Milagres, o que vou te contar,
Você não vai gostar nada disso.

1364
01:02:06,875 --> 01:02:08,458
Ops, você está me assustando.

1365
01:02:08,541 --> 01:02:10,083
Acabei de ver o Agustín
com seu ex.

1366
01:02:10,166 --> 01:02:12,541
Eu estava dizendo a ele:
"Eu preciso voltar."

1367
01:02:13,125 --> 01:02:14,625
O que eu precisava para voltar?

1368
01:02:14,708 --> 01:02:17,083
Eu não sei como isso vai acabar
a conversa.

1369
01:02:17,166 --> 01:02:20,458
Eu preciso ser livre novamente,
entenda isso.

1370
01:02:21,541 --> 01:02:23,458
Você vai me dar o divórcio?
sim ou não?

1371
01:02:23,541 --> 01:02:25,625
OK, tudo bem.
Eu te dou o divórcio

1372
01:02:25,708 --> 01:02:28,000
se você me der
todo o resto.

1373
01:02:28,083 --> 01:02:30,625
A casa, o carro,

1374
01:02:30,708 --> 01:02:32,708
o apartamento na praia...

1375
01:02:32,791 --> 01:02:36,375
Se eu pensasse que estava conseguindo
deixá-lo com ciúmes do representante.

1376
01:02:36,458 --> 01:02:38,125
Ah, me desculpe, filha.

1377
01:02:38,208 --> 01:02:39,625
Ele vai descobrir!

1378
01:02:39,708 --> 01:02:42,333
Vamos, cara!
Antes que ele me deixe,

1379
01:02:42,416 --> 01:02:45,000
Eu o deixo!
O que foi acreditado?

1380
01:02:45,083 --> 01:02:46,083
Avó!

1381
01:02:46,166 --> 01:02:47,416
Ops, olha!

1382
01:02:47,500 --> 01:02:48,750
É aí que vem, leve embora.

1383
01:02:50,291 --> 01:02:51,375
Milagres!

1384
01:02:51,666 --> 01:02:53,500
Temos que conversar.

1385
01:02:54,375 --> 01:02:55,333
Bem, você começa.

1386
01:02:56,708 --> 01:02:58,083
Dói-me dizer-lhe.

1387
01:02:58,166 --> 01:03:00,458
Porque é mais um fracasso para você.

1388
01:03:00,541 --> 01:03:02,291
Mas o representante
por Rocío

1389
01:03:02,375 --> 01:03:05,416
Ele me pediu relacionamentos
e vou tentar com ele.

1390
01:03:06,791 --> 01:03:09,458
Mas como?
Vocês têm se visto?

1391
01:03:09,541 --> 01:03:10,291
Sim claro.

1392
01:03:10,791 --> 01:03:13,000
Eu não te contei
porque você me fez sentir pena de você.

1393
01:03:13,500 --> 01:03:14,458
Bem, perfeito.

1394
01:03:14,541 --> 01:03:18,583
Porque o que eu ia te contar é
que decidi voltar para minha esposa.

1395
01:03:19,000 --> 01:03:20,416
Mas não diga a ele

1396
01:03:20,500 --> 01:03:21,875
para Marisa porque...

1397
01:03:22,666 --> 01:03:24,000
Porque é uma surpresa.

1398
01:03:24,083 --> 01:03:26,000
Ah, bem, muito bom.

1399
01:03:27,125 --> 01:03:29,083
Venha, pegue as crianças,
que estamos indo embora.

1400
01:03:37,250 --> 01:03:39,500
Obrigado
por me convidar, cunhada.

1401
01:03:39,583 --> 01:03:43,041
Você não sabe o quanto eu precisava
sentir-se mulher novamente por um tempo.

1402
01:03:43,125 --> 01:03:44,791
Mas estamos nos despojando.

1403
01:03:44,875 --> 01:03:47,208
Bem, veja como vou ficar,
que este é o mais parecido

1404
01:03:47,291 --> 01:03:49,666
para uma sessão de beleza
que vivi desde que ele nasceu

1405
01:03:49,750 --> 01:03:51,875
a criança
Por que você não me contou?

1406
01:03:51,958 --> 01:03:52,916
Quando isso melhora?

1407
01:03:53,000 --> 01:03:55,250
Bem, aproveite agora
porque está piorando.

1408
01:03:55,333 --> 01:03:57,916
E antes que você perceba,
Ele vai e se casa com você.

1409
01:03:58,000 --> 01:04:00,458
Eu não posso acreditar nisso
O negócio da Sara vai em frente.

1410
01:04:00,541 --> 01:04:02,125
Além disso, Javier...

1411
01:04:02,208 --> 01:04:03,166
O que houve?

1412
01:04:03,250 --> 01:04:05,375
Você acha que vai esquecer
do seu aniversário?

1413
01:04:05,458 --> 01:04:07,166
Se ao menos fosse isso.

1414
01:04:07,250 --> 01:04:09,375
É que tenho vontade de contar a você.

1415
01:04:09,458 --> 01:04:11,458
Acho que Javier está tendo um caso.

1416
01:04:11,541 --> 01:04:13,583
Que?
Por favor.

1417
01:04:13,875 --> 01:04:17,541
Oh, você está certo, por melhor que seja.
Sim, sou estúpido.

1418
01:04:17,625 --> 01:04:18,583
O que você é é cego.

1419
01:04:18,833 --> 01:04:20,083
Mas você já viu?

1420
01:04:20,166 --> 01:04:23,250
Ei, do que você gosta?
e eu respeito isso, mas...

1421
01:04:23,333 --> 01:04:26,583
Mas o que? Você gosta do Paco
e é muito pior.

1422
01:04:26,666 --> 01:04:27,875
Que? Você enlouquece.

1423
01:04:28,458 --> 01:04:30,083
Que eu gosto do Paco?

1424
01:04:33,083 --> 01:04:34,250
Ah, Deus.

1425
01:04:34,708 --> 01:04:37,041
- Esse não foi Javier?
- Quem?

1426
01:04:37,125 --> 01:04:38,875
Aquele que vai com a loira.

1427
01:04:38,958 --> 01:04:40,333
Você está obcecado, hein.

1428
01:04:40,625 --> 01:04:43,625
Não obcecado.
Tenho certeza que é ele.

1429
01:04:43,708 --> 01:04:45,250
E este é Manolo.

1430
01:04:45,333 --> 01:04:47,750
Mas como você vai aparecer?
com esse olhar?

1431
01:04:48,083 --> 01:04:49,250
Estou chegando.

1432
01:05:07,875 --> 01:05:10,000
- Você o viu?
- Foi ele.

1433
01:05:10,958 --> 01:05:13,291
Mas é óbvio que tem
tem que ter uma explicação.

1434
01:05:13,375 --> 01:05:14,166
Você tem razão.

1435
01:05:14,250 --> 01:05:15,791
Bem, é claro.
Pense com a cabeça.

1436
01:05:15,875 --> 01:05:18,625
Mas que mulher iria querer
estar com Javier?

1437
01:05:18,708 --> 01:05:19,666
Carmem!

1438
01:05:19,750 --> 01:05:22,333
Oh, filha, como você é sensível.

1439
01:05:22,416 --> 01:05:24,708
Eu não sei mais como te atacar
para não te ofender.

1440
01:05:24,791 --> 01:05:26,916
Bem, fale com ele
e deixe dúvidas.

1441
01:05:27,000 --> 01:05:29,541
Hoje é o grande jantar da Carlota
e vou tentar me conter

1442
01:05:29,625 --> 01:05:32,375
até que acabe,
mas então...

1443
01:05:33,166 --> 01:05:34,458
Vamos conversar.

1444
01:05:35,625 --> 01:05:39,000
Vamos, terminando, eles têm que vir
mamãe e vovó e elas têm que comer.

1445
01:05:39,083 --> 01:05:40,875
E eu tenho que vestir
com jantar.

1446
01:05:40,958 --> 01:05:43,916
E começamos a nos preparar
que é depois das duas e meia.

1447
01:05:44,000 --> 01:05:45,666
Essa comida para mim
Eu não gostei.

1448
01:05:45,750 --> 01:05:46,833
Vou pedir uma pizza.

1449
01:05:46,916 --> 01:05:48,291
Pizza!

1450
01:05:48,375 --> 01:05:49,375
Desculpe?

1451
01:05:49,458 --> 01:05:51,708
Eu ganho meu próprio dinheiro,
Eu não preciso da sua aprovação.

1452
01:05:52,458 --> 01:05:54,208
Ei, eu também quero trabalhar.

1453
01:05:54,291 --> 01:05:56,958
Você quer trabalhar, Paulita?
Bem, você vai lavar todos os pratos.

1454
01:05:57,041 --> 01:05:58,291
da comida.
E você ajuda Rosaura,

1455
01:05:58,375 --> 01:05:59,791
que está transbordando
com jantar.

1456
01:05:59,875 --> 01:06:01,375
Olha que bom.

1457
01:06:01,458 --> 01:06:03,041
E quanto você vai me dar?

1458
01:06:04,333 --> 01:06:07,791
Dez centavos por prato
e 5 centavos por copo.

1459
01:06:07,875 --> 01:06:09,083
11 pratos

1460
01:06:09,166 --> 01:06:11,250
a 10 centavos cada,
mais 11 copos às 5,

1461
01:06:11,333 --> 01:06:14,625
dá um total de 1,65 euros.

1462
01:06:14,708 --> 01:06:16,041
Dotado.

1463
01:06:16,125 --> 01:06:17,583
Olá, estou indo!

1464
01:06:17,666 --> 01:06:19,166
Que fraude, pai.

1465
01:06:19,250 --> 01:06:23,250
Ser alguém que não sabe onde está
nos Urais, você é muito inteligente.

1466
01:06:23,666 --> 01:06:25,416
Sim, filha, sim, muito obrigado.

1467
01:06:30,958 --> 01:06:33,291
O que há de errado, Rosaura?

1468
01:06:33,375 --> 01:06:35,166
O que eu tenho feito?
um cálculo rápido.

1469
01:06:35,250 --> 01:06:37,166
E se dividirmos
o que eu cobro por mês

1470
01:06:37,250 --> 01:06:39,041
pela quantia
de pratos que eu lavo

1471
01:06:39,125 --> 01:06:41,333
e dividimos esse valor
durante sete dias por semana

1472
01:06:41,416 --> 01:06:44,166
e esse valor para
três refeições por dia, ao que parece...

1473
01:06:44,250 --> 01:06:46,375
- O quê?
- Que a Paulita ganha mais que eu.

1474
01:06:57,750 --> 01:07:01,333
Mas vejamos, Rosaura.

1475
01:07:01,416 --> 01:07:03,416
Ela é uma contratada temporária
e você está consertado.

1476
01:07:03,500 --> 01:07:04,916
Você tem que valorizar isso também.

1477
01:07:08,958 --> 01:07:10,166
Chris.

1478
01:07:10,250 --> 01:07:13,250
Já que você gosta tanto
brincar com os gadgets,

1479
01:07:13,333 --> 01:07:16,291
você gostaria de esfregar
os verdadeiros pratos?

1480
01:07:16,916 --> 01:07:20,333
Oh sério?
Quanto você me dá?

1481
01:07:20,416 --> 01:07:23,833
Um centavo para cada copo
e dois para cada prato.

1482
01:07:24,166 --> 01:07:26,416
Uau!

1483
01:07:26,958 --> 01:07:29,958
Bem, talvez eu não esteja mais interessado.
permaneça fixo nesta casa.

1484
01:07:30,041 --> 01:07:32,875
Aquele que talvez não goste
O que me interessa é.

1485
01:07:32,958 --> 01:07:35,791
Com todos os filhos que tenho,
Tenho trabalho em excesso.

1486
01:07:35,875 --> 01:07:37,041
Mas eles cobram mais de você do que de mim.

1487
01:07:37,125 --> 01:07:40,625
Lógico, isso é lógico,
eles funcionam melhor.

1488
01:07:40,708 --> 01:07:41,916
Como eles têm mãozinhas?

1489
01:07:42,000 --> 01:07:45,500
menores, têm melhor acesso
para os copos, eles são melhor esfregados.

1490
01:07:56,000 --> 01:07:58,166
Você sabe o que? Acabou.

1491
01:07:58,250 --> 01:08:02,708
Declaro-me em greve oficial
e vou tomar sol no jardim.

1492
01:08:05,375 --> 01:08:06,791
Mas você não conta nada a ele?

1493
01:08:07,083 --> 01:08:10,583
Não, eu estou em suas brigas de casal
Eu não me envolvo.

1494
01:08:26,791 --> 01:08:28,250
O que é aquilo?

1495
01:08:35,875 --> 01:08:36,916
Minha mãe.

1496
01:08:37,000 --> 01:08:37,625
Mas...

1497
01:08:44,833 --> 01:08:46,333
Paulita!

1498
01:08:46,708 --> 01:08:48,000
E isso?

1499
01:08:48,083 --> 01:08:49,666
Oh meu Deus!

1500
01:08:49,750 --> 01:08:52,166
Desta vez foi Cris,
Eu prometo.

1501
01:08:52,250 --> 01:08:53,166
Não!

1502
01:08:53,250 --> 01:08:53,916
Não, não, não.

1503
01:08:54,541 --> 01:08:56,500
Você colocou sua irmã
para fazer seu trabalho.

1504
01:08:56,583 --> 01:08:59,000
Você queria que eu fizesse
coisas com ela.

1505
01:08:59,083 --> 01:09:00,333
Punido para o seu quarto.

1506
01:09:00,416 --> 01:09:03,750
De novo, pai?
Você tira meu desejo de viver.

1507
01:09:03,833 --> 01:09:07,333
Filha, não seja tão melodramática,
que você exagera mais do que sua irmã.

1508
01:09:07,416 --> 01:09:08,750
Ah, o que ele me contou.

1509
01:09:08,833 --> 01:09:10,125
Minha mãe.

1510
01:09:10,208 --> 01:09:13,500
Felizmente para os pais
de Pelayo você colocará os bons pratos.

1511
01:09:13,583 --> 01:09:15,000
O quê?

1512
01:09:15,083 --> 01:09:16,833
Também não temos bons pratos?

1513
01:09:16,916 --> 01:09:18,708
Querida, sim, temos.

1514
01:09:18,791 --> 01:09:21,958
O que acontece é que usamos
tão pouco que sabemos onde está.

1515
01:09:22,333 --> 01:09:24,750
Ótimo, você não sabe onde eles estão
os montes Urais,

1516
01:09:24,833 --> 01:09:26,625
você não sabe onde está
bons pratos...

1517
01:09:26,708 --> 01:09:29,250
Meu Deus, que desastre.

1518
01:09:29,333 --> 01:09:30,625
Rosaura, me ajude, por favor.

1519
01:09:30,708 --> 01:09:32,791
Perdoe-me, eu já te disse
Estou em greve.

1520
01:09:32,875 --> 01:09:34,416
Em greve?
O que você quer dizer com greve?

1521
01:09:34,500 --> 01:09:36,375
É um direito
de todos os trabalhadores.

1522
01:09:36,458 --> 01:09:38,958
- E tem que ser justamente hoje?
- Sinto muito, Carlota.

1523
01:09:39,041 --> 01:09:41,208
Não é nada pessoal,
você é uma vítima colateral.

1524
01:09:41,291 --> 01:09:43,083
Mas as greves
você tem que fazê-los

1525
01:09:43,166 --> 01:09:44,500
quando eles doem mais.
Se não, eles são inúteis.

1526
01:09:44,583 --> 01:09:46,541
Papai, por favor
Dê a ele tudo o que ele pede de você.

1527
01:09:46,625 --> 01:09:48,750
o que me tem
O que pedir é perdão.

1528
01:09:50,750 --> 01:09:51,458
Eles já estão aqui.

1529
01:09:51,541 --> 01:09:53,625
Mas se não forem
nem quatro da tarde.

1530
01:09:53,708 --> 01:09:55,250
Vou ver quem é.

1531
01:09:57,333 --> 01:09:58,291
O que está acontecendo?

1532
01:09:58,375 --> 01:09:59,875
Eu trago para você seu sobrinho,
Vou buscá-lo amanhã.

1533
01:09:59,958 --> 01:10:02,791
Mas o que você diz?
Eu aceito se você levar a mãe.

1534
01:10:02,875 --> 01:10:06,458
Vamos cara, precisamos dormir
uma noite, Carmen fica louca.

1535
01:10:06,541 --> 01:10:09,083
Mas esta noite
É jantar com os sogros da Carlota,

1536
01:10:09,166 --> 01:10:10,333
Não pode ser.

1537
01:10:10,416 --> 01:10:13,500
Bem, mais um você nem vai notar.
A propósito, acho que ele cagou no carro.

1538
01:10:13,583 --> 01:10:15,750
Não, não, não, não.
Ei, ei...

1539
01:10:15,833 --> 01:10:17,583
Ei! O que...

1540
01:10:21,166 --> 01:10:23,458
Sim, ele estragou tudo.

1541
01:10:32,541 --> 01:10:34,708
Rosaura,
está tudo bem se você não fizer nada,

1542
01:10:34,791 --> 01:10:37,416
mas por favor
Não atrapalhe o tempo todo.

1543
01:10:37,500 --> 01:10:40,375
Chama-se piquete
e isso é feito em todas as greves.

1544
01:10:40,958 --> 01:10:43,416
Vamos, por favor
que é que eles estão prestes a chegar.

1545
01:10:43,500 --> 01:10:45,791
- Estou indo, estou indo.
- Todo mundo para baixo!

1546
01:10:52,041 --> 01:10:53,541
Mas o que você está fazendo vestido assim?

1547
01:10:53,625 --> 01:10:55,250
Nunca pensei que diria isso,

1548
01:10:55,333 --> 01:10:56,958
mas o único
O que é decente é Oito.

1549
01:10:57,041 --> 01:10:58,833
Somos normais.

1550
01:10:58,916 --> 01:11:02,000
Bem, é isso, eu disse para você pegar
os trajes de casamento.

1551
01:11:02,083 --> 01:11:02,958
Sim, cara.

1552
01:11:03,041 --> 01:11:05,833
Coloquei meu melhor terno.
Bem, o único que tenho.

1553
01:11:07,083 --> 01:11:09,208
Eles já estão aqui.
Avós, pai!

1554
01:11:25,375 --> 01:11:26,458
Olá.

1555
01:11:26,541 --> 01:11:28,125
Olá!

1556
01:11:29,041 --> 01:11:32,666
Mãe, pai, estes são Pelayo
e seus pais, Rodrigo e Fabíola.

1557
01:11:32,750 --> 01:11:35,333
Oi, Fabíola, que delícia.

1558
01:11:35,416 --> 01:11:38,375
Eu nunca vi uma beleza
tão exótico desde que estive em Tashkent,

1559
01:11:38,458 --> 01:11:40,666
capital do Uzbequistão.

1560
01:11:46,000 --> 01:11:47,083
Pelaio,

1561
01:11:47,166 --> 01:11:48,375
fique em pé, caramba.

1562
01:11:49,541 --> 01:11:50,500
É rico?

1563
01:11:50,583 --> 01:11:53,541
Muito delicioso sim, bom brócolis
talvez um pouco

1564
01:11:53,625 --> 01:11:56,333
feito demais para o meu gosto.
Falta sabor.

1565
01:11:56,416 --> 01:11:59,208
Menina, coloque manteiga!

1566
01:11:59,291 --> 01:12:00,375
Mas o que isso diz?

1567
01:12:00,458 --> 01:12:05,750
O mais importante sobre a alimentação é
Javier, é que é saudável.

1568
01:12:05,833 --> 01:12:07,708
- OK.
-Você sabe o que eu fiz semana passada?

1569
01:12:07,791 --> 01:12:08,666
Não.

1570
01:12:08,750 --> 01:12:11,833
Levei a Fabíola e a criança
e fui para Trivandrum, Kerala.

1571
01:12:11,916 --> 01:12:14,375
Índia, capital Nova Delhi.

1572
01:12:14,458 --> 01:12:16,583
Com seus mais de 1.428 milhões

1573
01:12:16,666 --> 01:12:18,833
de habitantes,
o país mais populoso

1574
01:12:18,916 --> 01:12:20,083
do planeta hoje.

1575
01:12:20,166 --> 01:12:22,916
Na verdade, eu os peguei

1576
01:12:23,000 --> 01:12:25,750
- para um hospital ayurvédico...
- Ayurveda.

1577
01:12:25,833 --> 01:12:27,333
Sul de Bombaim, certo?

1578
01:12:28,291 --> 01:12:32,916
Ayurveda é um sistema de medicina
integrativo tradicional hindu, Javier.

1579
01:12:33,000 --> 01:12:34,916
Claro, claro.

1580
01:12:35,000 --> 01:12:36,750
Mas o que é típico?

1581
01:12:36,833 --> 01:12:39,333
do sul de Mumbai,
eu tinha entendido.

1582
01:12:39,416 --> 01:12:41,083
Típico de toda a Índia, Javier.

1583
01:12:41,166 --> 01:12:43,750
A propósito, Marisa,
O que você está vestindo é muito bonito.

1584
01:12:43,833 --> 01:12:45,666
É muito simples.

1585
01:12:45,750 --> 01:12:47,208
É de Sáez Vaquero?

1586
01:12:47,916 --> 01:12:50,291
É de um novo designer.

1587
01:12:50,375 --> 01:12:52,541
Mãe, mas se
você comprou na Primark.

1588
01:12:52,625 --> 01:12:53,916
Querido,

1589
01:12:54,000 --> 01:12:55,041
Vamos por alguns segundos?

1590
01:12:55,125 --> 01:12:56,875
- Vamos por segundos, hein.
- Sim.

1591
01:12:56,958 --> 01:12:59,166
Como? Você não tem serviço?

1592
01:12:59,458 --> 01:13:01,250
Sim, o banheiro está lá.

1593
01:13:01,625 --> 01:13:03,666
Sim, mas eu vou primeiro.

1594
01:13:03,750 --> 01:13:05,541
que eu também
eles me fizeram sentir péssimo

1595
01:13:05,625 --> 01:13:07,416
hambúrgueres de brócolis.

1596
01:13:10,333 --> 01:13:13,625
Filho, um pouco de respeito,
que há convidados.

1597
01:13:17,625 --> 01:13:18,958
Rosaura,

1598
01:13:19,041 --> 01:13:21,166
você tem que parar a greve,
precisamos da sua ajuda.

1599
01:13:21,250 --> 01:13:24,916
Sim, por favor, mesmo que seja uma sobremesa,
para que haja algo comestível.

1600
01:13:25,000 --> 01:13:26,791
Estamos dispostos a negociar.

1601
01:13:27,583 --> 01:13:29,375
Há muitos de vocês, hein.

1602
01:13:29,458 --> 01:13:32,666
Sim, e há mais pessoas lá em cima.
A menina está dormindo.

1603
01:13:32,750 --> 01:13:35,583
Ah, pensei que fosse a garotinha,
como ele ainda fala mal assim.

1604
01:13:35,666 --> 01:13:37,041
Bem, não.

1605
01:13:37,125 --> 01:13:38,750
Só tivemos Pelayo.

1606
01:13:38,833 --> 01:13:42,250
E estamos muito preocupados que as pessoas
com quem se relaciona está ao seu nível.

1607
01:13:42,333 --> 01:13:43,833
Bem, também não é tão alto.

1608
01:13:43,916 --> 01:13:46,000
Oh, monina, você não sabe
sem boas maneiras?

1609
01:13:46,083 --> 01:13:48,125
Cotovelos não colocam
em cima da mesa.

1610
01:13:48,625 --> 01:13:50,625
educação
É muito importante, Paulina.

1611
01:13:50,708 --> 01:13:51,916
Eles não te contaram
seus pais?

1612
01:13:52,000 --> 01:13:54,041
Você é uma menina ou um chimpanzé?

1613
01:14:11,833 --> 01:14:12,458
Oh!

1614
01:14:20,000 --> 01:14:22,500
E de agora em diante eu não vou mais
cobrar o mês em pesos,

1615
01:14:22,583 --> 01:14:23,916
Cobrarei por pessoa.

1616
01:14:24,000 --> 01:14:26,541
Porque aqui toda vez que tem
mais gente e não alugo mais.

1617
01:14:26,625 --> 01:14:30,166
Ok, por pessoa.
Mas cada menor equivale a meia pessoa.

1618
01:14:30,250 --> 01:14:31,583
Então ele vai ser pago

1619
01:14:31,666 --> 01:14:32,833
uma pessoa para cada duas crianças.

1620
01:14:32,916 --> 01:14:36,166
Quer chegar a um acordo agora, por favor?
Temos que continuar com o jantar.

1621
01:14:36,583 --> 01:14:38,583
Já estamos aqui
com o segundo.

1622
01:14:43,000 --> 01:14:46,416
O serviço.
Desculpe. Tudo bem, certo?

1623
01:14:46,500 --> 01:14:48,375
Sim, aqui,
contando a Paulita

1624
01:14:48,458 --> 01:14:51,541
eles não colocam os cotovelos
em cima da mesa.

1625
01:14:51,625 --> 01:14:52,875
E isso para as crianças

1626
01:14:52,958 --> 01:14:54,833
que se comportam mal,
Isso os atinge com força na bunda.

1627
01:14:55,875 --> 01:14:58,458
Porque sem educação
Não vai a lugar nenhum.

1628
01:14:58,541 --> 01:15:00,541
Sim, sim, ele está indo embora.

1629
01:15:00,625 --> 01:15:02,791
Para o seu quarto punido
sem jantar, Paulita.

1630
01:15:02,875 --> 01:15:04,333
Obrigado.

1631
01:15:05,833 --> 01:15:08,916
Oh! Ah, ah, ah!
Mas o que você está fazendo, criança?

1632
01:15:09,000 --> 01:15:12,041
Seu filho está me dando
chuta por baixo da mesa.

1633
01:15:12,125 --> 01:15:14,791
Não, mas não se preocupe, isso não é porque
rude, é porque ele é talentoso.

1634
01:15:14,875 --> 01:15:17,500
Tem superexcitabilidade motora.

1635
01:15:17,583 --> 01:15:18,833
Dani, sirva-se, por favor.

1636
01:15:18,916 --> 01:15:21,083
- Não.
- E isso não é porque ele é rude?

1637
01:15:22,083 --> 01:15:25,458
Não, isso se chama negação desafiadora.

1638
01:15:25,541 --> 01:15:27,375
Parece tão fácil para ele

1639
01:15:27,458 --> 01:15:29,791
coma o jantar que ele recusa
para provar que ele pode fazer isso.

1640
01:15:29,875 --> 01:15:31,833
Agora tudo isso
Está bom até segunda-feira.

1641
01:15:31,916 --> 01:15:34,125
Porque seja como for que eles nos dêem
os resultados

1642
01:15:34,208 --> 01:15:36,916
e não seja talentoso,
Ele ficará de castigo por um mês.

1643
01:15:37,000 --> 01:15:38,875
- Posso começar agora?
- Não.

1644
01:15:45,041 --> 01:15:46,333
Não, não.

1645
01:15:46,416 --> 01:15:48,416
Não! Não, não, não!

1646
01:15:49,375 --> 01:15:51,333
O que você está fazendo?
Largue isso.

1647
01:15:51,791 --> 01:15:53,750
Não com as mãos.

1648
01:15:56,458 --> 01:15:58,125
Agora sim, coma.

1649
01:16:00,375 --> 01:16:03,750
Mas o que você está fazendo acordado?
E o que você está dando à criança?

1650
01:16:03,833 --> 01:16:06,833
Estou dando jantar para ele.

1651
01:16:06,916 --> 01:16:08,458
Sim, para o jantar.
E veja como você colocou isso.

1652
01:16:09,375 --> 01:16:10,875
Para o papai você vai.

1653
01:16:15,166 --> 01:16:17,916
Corra, corra
antes que o papai chegue!

1654
01:16:21,250 --> 01:16:24,333
Pai, pai, venha correndo,
que Chris

1655
01:16:24,416 --> 01:16:26,083
está dando jantar para ele
terra para o bebê.

1656
01:16:26,166 --> 01:16:27,666
Como? Desculpe.

1657
01:16:29,000 --> 01:16:30,958
Bem, ele já está jantando
melhor do que nós.

1658
01:16:31,041 --> 01:16:32,458
Que inveja.

1659
01:16:33,416 --> 01:16:35,458
Mas, Cris,
o que você fez com a criança?

1660
01:16:43,791 --> 01:16:44,916
É só o pijama.

1661
01:16:45,000 --> 01:16:46,000
Ali está o Paquito.

1662
01:16:46,541 --> 01:16:48,166
No final ela será presenteada.

1663
01:16:48,416 --> 01:16:49,875
tirou
seu pijama sozinho

1664
01:16:49,958 --> 01:16:51,833
e ligou a máquina de lavar.

1665
01:16:51,916 --> 01:16:53,208
Vamos lavar a criança.

1666
01:16:55,083 --> 01:16:57,416
Pelayo, você não tem nada
o que nos contar?

1667
01:16:57,500 --> 01:16:59,500
O que você vestiu a noite toda
sem abrir a boca.

1668
01:17:00,875 --> 01:17:02,125
Mas quem será agora?

1669
01:17:03,083 --> 01:17:04,125
Ir!

1670
01:17:07,291 --> 01:17:08,541
Onde está meu filho?

1671
01:17:08,625 --> 01:17:09,833
Onde está meu filho?

1672
01:17:10,500 --> 01:17:12,041
Paquito!

1673
01:17:12,916 --> 01:17:15,458
Eu já disse que eles não poderiam
sejam todos eles.

1674
01:17:17,083 --> 01:17:18,500
Paquito!

1675
01:17:18,583 --> 01:17:21,083
Eu sabia. pare de tentar
batizar meu filho.

1676
01:17:22,625 --> 01:17:25,500
Pobre mulher. Nós gostamos
fazer trabalhos de caridade

1677
01:17:25,583 --> 01:17:28,541
e temos seu filho em um orfanato
até que ela seja reabilitada.

1678
01:17:28,625 --> 01:17:29,833
Você me entende agora.

1679
01:17:29,916 --> 01:17:32,041
Mas que pobre mulher,
Se for a tia Carmen.

1680
01:17:33,083 --> 01:17:34,458
Olha, eu falei para o Paco, né.

1681
01:17:34,541 --> 01:17:38,375
Nem pense em deixar a criança.
com seu irmão que o batiza por nós.

1682
01:17:39,541 --> 01:17:42,208
Você tem relacionamentos
membros da família muito peculiares.

1683
01:17:43,500 --> 01:17:44,458
Bem...

1684
01:17:44,916 --> 01:17:46,875
Um pequeno incidente

1685
01:17:46,958 --> 01:17:48,708
mas já estou aqui.

1686
01:17:48,791 --> 01:17:52,958
Olha, o que eu vejo é positivo
de você é isso aqui

1687
01:17:53,041 --> 01:17:56,291
relacionamentos são respeitados
tradições tradicionais de uma vida.

1688
01:17:56,375 --> 01:17:57,208
Sim, de fato.

1689
01:17:57,291 --> 01:18:00,125
Avós, pais, filhos.

1690
01:18:00,208 --> 01:18:02,333
porque você
De quem vocês são pais?

1691
01:18:02,416 --> 01:18:03,666
De Marisa ou de Javier?

1692
01:18:03,750 --> 01:18:04,583
Dos dois.

1693
01:18:05,833 --> 01:18:07,500
Bem,
Eu sou a mãe de Javier

1694
01:18:07,583 --> 01:18:09,875
e este é o pai da Marisa.

1695
01:18:09,958 --> 01:18:10,958
Mas vocês não são um casal?

1696
01:18:11,041 --> 01:18:13,333
Estávamos embrulhados,
mas já passei por ele.

1697
01:18:13,750 --> 01:18:17,666
Nós acreditamos em
casamento e a família tradicional.

1698
01:18:17,750 --> 01:18:19,958
Na verdade, vamos nos casar
em três semanas.

1699
01:18:21,666 --> 01:18:24,500
Mas Pelayo ia falar
quando eles nos interromperam.

1700
01:18:27,083 --> 01:18:29,541
E agora? Ir!

1701
01:18:31,833 --> 01:18:34,625
Rodrigo,
Oito é empresário, como você.

1702
01:18:34,958 --> 01:18:37,583
Nós também estamos
muito exigente com nossos genros.

1703
01:18:41,125 --> 01:18:42,000
Aproveite.

1704
01:18:42,583 --> 01:18:44,708
Meus amigos me disseram
que 'vida' é com 'v'.

1705
01:18:46,208 --> 01:18:48,208
Bem, se você me der licença por um segundo.

1706
01:18:48,291 --> 01:18:50,708
Venha comigo ao meu escritório, por favor.

1707
01:18:50,791 --> 01:18:52,625
Se eu fosse você, iria para o outro escritório.

1708
01:18:52,708 --> 01:18:56,750
Porque no final brócolis
Foi pior do que eu pensava.

1709
01:18:58,958 --> 01:19:00,125
Um bug.

1710
01:19:00,541 --> 01:19:02,250
Ele havia deixado este lugar sujo.

1711
01:19:04,541 --> 01:19:06,750
O jantar não foi muito longe.

1712
01:19:06,833 --> 01:19:08,375
Não, a verdade.

1713
01:19:08,458 --> 01:19:10,958
- Sua família é um pouco assim...
- Então como?

1714
01:19:11,333 --> 01:19:12,875
Geeks, pessoas estranhas.

1715
01:19:13,291 --> 01:19:14,875
Bem, vamos ver, eles têm suas coisas.

1716
01:19:14,958 --> 01:19:16,500
Bem, as coisas dele, ele diz.

1717
01:19:16,583 --> 01:19:19,541
Mas também não acontece nada.
Ao passar por eles...

1718
01:19:19,625 --> 01:19:21,000
O que você quer dizer com eles?

1719
01:19:21,083 --> 01:19:24,291
Eu não vou passar por eles.
Isso ainda deveria acontecer com você, certo?

1720
01:19:24,375 --> 01:19:27,041
Por que eu, vamos ver?
Sim, sou de uma boa família.

1721
01:19:27,125 --> 01:19:30,458
O importante é não ser bom
família, mas ser de uma boa família.

1722
01:19:30,541 --> 01:19:34,125
Deixe-me intervir para lhe dizer
Isso que você disse é lindo.

1723
01:19:34,375 --> 01:19:36,250
E isso me faz te admirar ainda mais.

1724
01:19:36,333 --> 01:19:37,375
Se possível.

1725
01:19:37,458 --> 01:19:38,791
E quem é esse idiota?

1726
01:19:38,875 --> 01:19:42,291
Claro, Pelayo, gostei de você
especialmente quando você não abriu a boca.

1727
01:19:42,375 --> 01:19:45,291
Você sabia? O que sairia mais cedo?
com esse idiota do que com você.

1728
01:19:45,750 --> 01:19:47,375
Por favor...

1729
01:19:47,458 --> 01:19:48,958
Sério?

1730
01:19:49,041 --> 01:19:51,666
É o mais lindo
que você nunca me contou.

1731
01:19:51,750 --> 01:19:53,875
É possível que ele tenha ascendido
mais um passo

1732
01:19:53,958 --> 01:19:55,458
na escada para o seu coração?

1733
01:19:55,875 --> 01:19:57,541
Sim, Fernandito, agora você está...

1734
01:19:58,666 --> 01:20:00,291
o penúltimo em meu coração.

1735
01:20:00,375 --> 01:20:02,708
Penúltimo? Pegar!

1736
01:20:06,458 --> 01:20:10,333
Bem, agora temos os resultados
das provações dos seus filhos.

1737
01:20:10,708 --> 01:20:12,916
Lembre-se que isso
Não é uma competição.

1738
01:20:13,000 --> 01:20:15,625
Sim, sim, agora, mas vá direto ao ponto.
O vencedor é?

1739
01:20:17,250 --> 01:20:19,458
Dê um choque nela, filho!

1740
01:20:20,375 --> 01:20:21,333
Eu sou talentoso?

1741
01:20:21,416 --> 01:20:23,625
Presenteou você?
Não fale bobagem, claro que não.

1742
01:20:24,416 --> 01:20:26,083
Mas Dani também não.

1743
01:20:26,166 --> 01:20:30,250
Eu não sou talentoso?
Vou esquecer tudo que sei?

1744
01:20:30,333 --> 01:20:34,416
Não, filho, mas você acabou
a barganha da negação desafiadora

1745
01:20:34,500 --> 01:20:38,375
e superexcitabilidade motora.
Vá para o carro e espere por mim lá em silêncio.

1746
01:20:38,791 --> 01:20:40,791
Uma chance para comemorar?

1747
01:20:44,500 --> 01:20:46,750
Conchy, não sou talentoso.

1748
01:20:46,833 --> 01:20:48,875
<i>Uau, cara,
quão escasso é o título.</i>

1749
01:20:48,958 --> 01:20:52,416
Agora estou perdido novamente.
Se eu não sou talentoso,

1750
01:20:52,791 --> 01:20:54,375
qual é o meu destino?

1751
01:20:54,458 --> 01:20:58,333
<i>Para saber como chegar, pergunte à Siri,
Eu sou a favor de coisas mais profundas.</i>

1752
01:20:58,416 --> 01:21:00,416
Mais uma coisa, Conchy.

1753
01:21:00,750 --> 01:21:02,125
Boa tarde, Dom Javier.

1754
01:21:02,208 --> 01:21:04,000
Vamos, Fernandito, já estava na hora.

1755
01:21:04,083 --> 01:21:07,750
Tenho Dani no carro esperando
e tenho que ir buscar Paulita para jogar basquete.

1756
01:21:07,833 --> 01:21:10,958
Aliás, outro dia quando me cortei
a sebe, você deixou bem irregular.

1757
01:21:11,041 --> 01:21:12,625
Você deveria estar um pouco melhor.

1758
01:21:12,708 --> 01:21:13,916
Sinto muito, Dom Javier.

1759
01:21:14,000 --> 01:21:16,166
Mas eu não acho que vou
para fazer mais tarefas.

1760
01:21:16,458 --> 01:21:20,000
O que está acontecendo? Você não quer mais
conquistar o coração do seu amado?

1761
01:21:20,083 --> 01:21:21,333
Claro.

1762
01:21:21,416 --> 01:21:24,958
Mas acho que será mais fácil
espere que ele exclua todos os outros.

1763
01:21:25,833 --> 01:21:27,791
Já estou em penúltimo lugar na sua lista.

1764
01:21:27,875 --> 01:21:31,208
Que ótimo, Fernando.
Agora é a hora de apertar,

1765
01:21:31,291 --> 01:21:32,833
que você promoveu uma posição.

1766
01:21:32,916 --> 01:21:36,750
Olha, três passeios com o cachorro,
uma pequena lavagem de carro e pronto.

1767
01:21:36,833 --> 01:21:37,625
Alegrar.

1768
01:21:41,541 --> 01:21:44,333
Bem, filho,
Bem, sinto muito que você não seja talentoso.

1769
01:21:44,416 --> 01:21:46,166
e ser super pesado.

1770
01:21:46,250 --> 01:21:48,791
Acalme-se, pai,
Eu já me curei disso também.

1771
01:21:48,875 --> 01:21:51,666
Oh sério? Acabou
encontrar você todas as manhãs

1772
01:21:51,750 --> 01:21:54,166
com olhos como pires
olhando para o teto?

1773
01:21:54,250 --> 01:21:56,500
Eu estive conversando com Conchy
longo e longo

1774
01:21:56,583 --> 01:21:58,458
e eu não quero mais dar
mais voltas para as coisas.

1775
01:21:58,916 --> 01:22:00,125
Isso é muito bom.

1776
01:22:00,208 --> 01:22:04,333
Como ela diz, qual é o sentido?
pergunto o que há antes da morte,

1777
01:22:04,708 --> 01:22:07,000
sim, talvez já estejamos mortos

1778
01:22:07,333 --> 01:22:10,833
e o que não sabemos
é o que há antes?

1779
01:22:13,125 --> 01:22:15,500
Muito bem, filho,
coloque seu cinto.

1780
01:22:16,250 --> 01:22:17,250
Xavier.

1781
01:22:17,833 --> 01:22:19,625
Javier, posso te fazer uma pergunta?

1782
01:22:19,708 --> 01:22:22,291
Sim, se não for muito profundo.

1783
01:22:22,750 --> 01:22:25,416
É muito simples.
Quem é Manolo?

1784
01:22:25,500 --> 01:22:26,833
Manolo? O que eu sei?

1785
01:22:26,916 --> 01:22:28,083
Ah, você não sabe?

1786
01:22:29,041 --> 01:22:31,750
Bem, ele ligou para você
e quando atendi, ele não respondeu.

1787
01:22:31,833 --> 01:22:34,333
Então eu liguei
e descobriu-se que era uma mulher.

1788
01:22:34,416 --> 01:22:36,333
E então eu vi você na rua
com uma loira

1789
01:22:36,416 --> 01:22:38,583
E Rosaura me contou
que você reservou hotéis.

1790
01:22:39,083 --> 01:22:40,583
Rosaura te contou?

1791
01:22:41,208 --> 01:22:43,083
Mas se eu estou pagando você
pelo seu silêncio.

1792
01:22:43,166 --> 01:22:43,958
Como?

1793
01:22:44,041 --> 01:22:47,208
Vamos ver, eu te conto.

1794
01:22:47,291 --> 01:22:48,291
- Mas não fique com raiva.
- Bem...

1795
01:22:49,250 --> 01:22:51,875
Como a garota está tão animada
Casar à beira-mar

1796
01:22:51,958 --> 01:22:55,083
Bem, eu reservei um hotel
luxo no litoral para comemorar o casamento.

1797
01:22:55,166 --> 01:22:56,333
Ah!

1798
01:22:56,416 --> 01:22:59,166
Manolo, o loiro,
Ela é a organizadora.

1799
01:22:59,250 --> 01:23:00,541
Um planejador de casamento.

1800
01:23:00,625 --> 01:23:03,000
Eu mantive tudo tão secreto
então você não me pegaria.

1801
01:23:03,083 --> 01:23:04,708
Porque como você está?
tão contra,

1802
01:23:04,791 --> 01:23:07,625
Eu estava contando para te convencer
antes de lhe dar a surpresa.

1803
01:23:08,041 --> 01:23:09,291
Que eu sou contra isso?

1804
01:23:09,375 --> 01:23:10,291
Um pouco.

1805
01:23:10,375 --> 01:23:11,416
Você está falando sério?

1806
01:23:11,500 --> 01:23:14,541
O que eu não entendo é que você é
tão animado com essa loucura.

1807
01:23:14,625 --> 01:23:18,125
Eu pensei que eles iriam superar isso,
mas como no final eles vão fazer isso,

1808
01:23:18,208 --> 01:23:22,125
O que eu quero é para o dia do seu casamento
seja tão inesquecível quanto o nosso.

1809
01:23:22,208 --> 01:23:25,291
Como é tão inesquecível
como os nossos, eles estão prontos.

1810
01:23:25,375 --> 01:23:26,250
O que você quer dizer?

1811
01:23:26,333 --> 01:23:28,375
Nada, não quero dizer nada.

1812
01:23:28,958 --> 01:23:30,041
Olha, quer saber?

1813
01:23:30,125 --> 01:23:32,791
Que você está certo.
Vamos aproveitar.

1814
01:23:32,875 --> 01:23:36,708
E deixe estar, bem, eu não sei,
seja o que for que tenha que ser.

1815
01:23:38,458 --> 01:23:40,583
Você vai se perguntar por que
Nós reunimos você aqui.

1816
01:23:41,208 --> 01:23:43,000
Bem, você sabe disso

1817
01:23:43,083 --> 01:23:44,625
Ocho e Sara querem se casar.

1818
01:23:44,708 --> 01:23:46,583
e sua ilusão
era fazer isso na costa

1819
01:23:46,666 --> 01:23:48,000
do mar, então...

1820
01:23:48,416 --> 01:23:50,458
Toda a família está indo embora
para a praia

1821
01:23:50,541 --> 01:23:51,791
Sério, sogro?

1822
01:23:51,875 --> 01:23:53,041
Obrigado, pai.

1823
01:23:53,125 --> 01:23:54,833
Droga, quão animado você está?
fazer com minha mãe.

1824
01:23:55,125 --> 01:23:57,750
Mas se não a conhecemos,
tudo isso é um absurdo.

1825
01:23:58,125 --> 01:23:59,208
Bem,

1826
01:23:59,291 --> 01:24:01,333
Eu já estou empolgado,
de perdido para o rio.

1827
01:24:01,416 --> 01:24:02,416
Nós a encontraremos lá.

1828
01:24:02,750 --> 01:24:06,416
Eu não os dou aos pais do próximo
Apresento até o fim da cerimônia.

1829
01:24:06,500 --> 01:24:07,666
Bem, eu não posso ir.

1830
01:24:07,750 --> 01:24:09,500
Tenho a apresentação do meu filme.

1831
01:24:09,583 --> 01:24:12,291
Mas, filha, como você pode não ir
indo ao casamento da sua irmã?

1832
01:24:12,375 --> 01:24:14,000
A família é a coisa mais importante.

1833
01:24:14,083 --> 01:24:15,541
Bem, é por isso que faço isso, pai.

1834
01:24:15,625 --> 01:24:18,583
Quando você for velho, você vai querer
para colocá-lo em uma boa residência.

1835
01:24:18,666 --> 01:24:22,916
E se for por causa desse bando de mortos
de fome, você dorme na rua.

1836
01:24:23,000 --> 01:24:25,708
acho que vou ter
uma conversa com todos vocês.

1837
01:24:26,416 --> 01:24:29,000
Mas será depois do casamento.

1838
01:24:33,916 --> 01:24:35,916
Mas quem são todas essas pessoas?

1839
01:24:36,000 --> 01:24:39,583
Bem, o marido dela os contratou
para dar um pouco de atmosfera.

1840
01:24:39,666 --> 01:24:42,208
- Assim fica mais lúcido.
- Oh.

1841
01:24:43,666 --> 01:24:47,083
Parece incrível para mim
que os filhos vão se casar hoje.

1842
01:24:47,166 --> 01:24:50,125
Mas bem, como diz Javier,
você tem que viver no presente.

1843
01:24:50,208 --> 01:24:52,250
E se não, sempre
Eles podem se divorciar.

1844
01:24:52,333 --> 01:24:55,333
Mulher, para mim
Não diga isso na minha cara.

1845
01:24:56,166 --> 01:24:58,541
E você acredita que a mãe
Ocho chegará a tempo?

1846
01:24:58,625 --> 01:25:01,166
Porque a cerimônia
Tem que começar em dez minutos.

1847
01:25:01,250 --> 01:25:03,083
Não se preocupe, isso virá, não se preocupe.

1848
01:25:04,000 --> 01:25:06,958
Que bobagem,
jogue flores

1849
01:25:07,041 --> 01:25:08,333
na frente dos noivos.

1850
01:25:08,416 --> 01:25:10,333
Você quer jogá-los fora?

1851
01:25:10,416 --> 01:25:12,291
EU? Por favor.

1852
01:25:12,375 --> 01:25:14,458
Você sabe por que eles enviam para você?

1853
01:25:14,541 --> 01:25:15,666
Porque você é o menor

1854
01:25:15,750 --> 01:25:18,083
e você está mais perto do chão.

1855
01:25:18,166 --> 01:25:22,208
papai me contou
que seu favorito os jogou.

1856
01:25:23,291 --> 01:25:25,875
Minha irmã favorita é você.

1857
01:25:28,041 --> 01:25:30,000
Você quer que nós os joguemos juntos?

1858
01:25:30,083 --> 01:25:30,875
OK!

1859
01:25:35,250 --> 01:25:38,375
- Boa tarde, senhor. Está livre?
- Sim.

1860
01:25:38,458 --> 01:25:40,375
Oh, bem, que sorte.
Porque os homens

1861
01:25:40,458 --> 01:25:42,750
tão atraente
Geralmente são todos capturados.

1862
01:25:48,208 --> 01:25:49,833
Bem, você nos viu.

1863
01:25:50,125 --> 01:25:51,500
Nem se mova.
Como é chamado?

1864
01:25:51,583 --> 01:25:52,625
-Peter.
- Muito bem, Pedro.

1865
01:25:52,708 --> 01:25:54,875
Aja com naturalidade, Pedro.

1866
01:25:55,208 --> 01:25:56,416
milagres,

1867
01:25:57,208 --> 01:25:58,416
o que você está fazendo sentado aqui?

1868
01:25:58,500 --> 01:26:00,791
assentos familiares
Eles estão na primeira fila.

1869
01:26:00,875 --> 01:26:02,750
Sim, mas eu vim
com companheiro

1870
01:26:02,833 --> 01:26:04,333
e queremos um pouco de privacidade.

1871
01:26:04,416 --> 01:26:05,875
Como Toño não pôde vir,

1872
01:26:05,958 --> 01:26:09,500
Eu vi esse, gostei e disse para mim mesmo:
"Bem, vou usá-lo no casamento."

1873
01:26:10,666 --> 01:26:12,125
E você não me apresenta isso?

1874
01:26:12,208 --> 01:26:14,041
- Sim, o nome dele é Pablo.
-Peter.

1875
01:26:15,083 --> 01:26:18,125
Minha memória não é muito boa,
mas tem seus próprios dentes.

1876
01:26:18,208 --> 01:26:19,625
E muito cabelo.

1877
01:26:20,416 --> 01:26:21,625
Nos lados.

1878
01:26:26,125 --> 01:26:26,958
Aí vem Oito!

1879
01:26:34,833 --> 01:26:35,875
Olá.

1880
01:26:43,166 --> 01:26:45,291
Encantada, sogra.

1881
01:26:45,375 --> 01:26:48,625
O que me parece incrível
Que possamos nos encontrar no altar.

1882
01:26:48,708 --> 01:26:50,291
Você quase não chegou.

1883
01:26:50,375 --> 01:26:51,958
Chegou muito cedo.

1884
01:26:52,041 --> 01:26:54,416
Eles ainda não abriram o open bar.

1885
01:26:54,500 --> 01:26:55,625
Olhar.

1886
01:26:55,708 --> 01:26:57,541
Há a noiva, finalmente.

1887
01:26:57,625 --> 01:26:58,791
Ah, que lindo.

1888
01:27:21,083 --> 01:27:22,166
Ah, filha.

1889
01:27:26,541 --> 01:27:27,833
Sim.

1890
01:27:31,000 --> 01:27:32,791
Família, amigos,

1891
01:27:32,875 --> 01:27:36,083
estamos reunidos aqui
comemorar

1892
01:27:36,166 --> 01:27:37,583
a união deste casal,

1893
01:27:37,666 --> 01:27:41,375
que vem acontecendo há muitos anos
mostrando o quanto eles se amam.

1894
01:27:41,666 --> 01:27:43,041
Bem, muitos...

1895
01:27:43,541 --> 01:27:44,750
Vamos prosseguir.

1896
01:27:45,291 --> 01:27:46,333
Marisa,

1897
01:27:47,708 --> 01:27:51,666
você quer renovar seus votos
com Javier como seu marido legítimo?

1898
01:27:51,750 --> 01:27:52,416
Que?

1899
01:27:54,500 --> 01:27:56,750
Muito feliz aniversário, meu amor.

1900
01:27:56,833 --> 01:27:57,583
Surpresa!

1901
01:28:03,291 --> 01:28:05,291
- Eu não entendo nada.
- É nosso 20º aniversário.

1902
01:28:05,375 --> 01:28:07,083
Nossos casamentos de porcelana.

1903
01:28:07,166 --> 01:28:08,833
Você achou que eu tinha esquecido?

1904
01:28:08,916 --> 01:28:12,583
Eu organizei tudo isso para renovar
nossos votos e surpreender você.

1905
01:28:12,666 --> 01:28:15,416
Você quer dizer que as crianças
Você não vai se casar hoje?

1906
01:28:15,500 --> 01:28:17,416
Não, claro que não,
Eles não se casam.

1907
01:28:17,500 --> 01:28:20,000
E que eu estive angustiado
essas semanas por nada?

1908
01:28:20,083 --> 01:28:20,833
De jeito nenhum.

1909
01:28:20,916 --> 01:28:21,750
Você está feliz?

1910
01:28:21,833 --> 01:28:23,041
Você é um idiota?

1911
01:28:24,000 --> 01:28:25,958
Não há ninguém que te entenda, querido.

1912
01:28:26,041 --> 01:28:29,041
Se eu esquecer por que esqueço,
Sim, sou romântico porque sou romântico.

1913
01:28:29,125 --> 01:28:30,250
E você?

1914
01:28:30,333 --> 01:28:32,083
Como você se prestou a isso?

1915
01:28:32,708 --> 01:28:34,458
Mãe, você se lembra
no meu aniversário?

1916
01:28:34,541 --> 01:28:37,750
Nosso aniversário é
no dia 22 do próximo mês.

1917
01:28:37,833 --> 01:28:39,833
mas este ano
Eu nem me lembro dele morto.

1918
01:28:39,916 --> 01:28:42,083
E se você esquecer,
nós vamos ter isso.

1919
01:28:42,166 --> 01:28:47,291
Pessoal, no dia 22 do mês que vem, sua mãe
e estou casado há 20 anos.

1920
01:28:47,375 --> 01:28:49,708
E tenho certeza que
Ele não vai me lembrar, mesmo que esteja morto.

1921
01:28:49,791 --> 01:28:52,500
Porque você está quase desejando
Deixe-me esquecer para que possamos tê-lo.

1922
01:28:52,583 --> 01:28:56,208
Nós vamos te dar uma surpresa
Em grande estilo, este é o plano.

1923
01:28:56,291 --> 01:28:59,958
Uma reboda, mas aqueles de vocês que vão
fingir que vai se casar, é você.

1924
01:29:00,041 --> 01:29:02,291
- Que?
- Sim cara, sogro, você está pirando.

1925
01:29:02,375 --> 01:29:04,083
eu deixei
toda a vida pela frente.

1926
01:29:04,166 --> 01:29:06,041
Se você não me apoia nisso, não.

1927
01:29:07,208 --> 01:29:09,750
Durante o próximo mês, seu sonho
Vai ser casar na praia.

1928
01:29:09,833 --> 01:29:11,916
Não na praia, sogro,
que seus calcanhares cravam.

1929
01:29:12,000 --> 01:29:14,250
Jo, ainda preciso fazer uma tatuagem,
fazer piercings,

1930
01:29:14,333 --> 01:29:16,708
viajar pelo mundo em uma motocicleta,
viajando com meus amigos...

1931
01:29:17,083 --> 01:29:19,833
Mas vamos ver, você não vai embora
casar de verdade, idiotas.

1932
01:29:19,916 --> 01:29:22,375
Você apenas tem que seguir minha liderança,
fingir tudo.

1933
01:29:24,166 --> 01:29:27,125
Você tem que ver o que você fez,
com o quão ruim eu tive isso

1934
01:29:27,208 --> 01:29:29,416
pensando que as crianças
Eles iam se casar tão jovens.

1935
01:29:29,500 --> 01:29:31,333
Bem, meu amor,
E o alívio que você sente agora?

1936
01:29:31,416 --> 01:29:35,125
Além disso, desta forma você já está preparado,
Caso eles decidam, Deus me livre,

1937
01:29:35,208 --> 01:29:37,041
casar um dia.

1938
01:29:37,125 --> 01:29:38,125
Sim, hoje.

1939
01:29:38,208 --> 01:29:39,208
- Que?
- Como?

1940
01:29:39,291 --> 01:29:41,333
Aproveitando Marisa
Eu já estava preparado para a ideia,

1941
01:29:41,416 --> 01:29:43,375
falamos com o padre
e nos casamos de verdade.

1942
01:29:43,458 --> 01:29:46,666
Não, não, espere,
não fique comigo.

1943
01:29:47,166 --> 01:29:49,541
Pai, para nós
Isso não teria ocorrido para nós.

1944
01:29:49,625 --> 01:29:51,166
Na verdade,
Pareceu-nos uma loucura.

1945
01:29:51,250 --> 01:29:53,750
Mas você foi tão convincente
quando você explicou isso para a mãe...

1946
01:29:54,083 --> 01:29:58,166
Não, não, não. Vamos ver, pai,
Você não vai se casar com essas crianças?

1947
01:29:58,250 --> 01:30:00,500
Bem, a igreja
Ele não está aqui para desprezar os casamentos.

1948
01:30:00,583 --> 01:30:02,333
Eles diminuíram muito ultimamente.

1949
01:30:02,416 --> 01:30:04,333
Sim, mas é para isso que sirvo
renovando meus votos.

1950
01:30:04,416 --> 01:30:07,958
Você não precisa querer subir
a quota nacional à custa da minha família.

1951
01:30:08,041 --> 01:30:09,416
Está tudo bem, Javier.

1952
01:30:09,500 --> 01:30:11,625
Como você diz,
você tem que viver no presente.

1953
01:30:11,708 --> 01:30:13,666
E se eles não se saírem bem,
que eles se divorciem.

1954
01:30:13,750 --> 01:30:15,541
Não, querido, não.

1955
01:30:15,625 --> 01:30:17,125
Sim, está decidido.

1956
01:30:17,208 --> 01:30:18,625
Muito bem, meu filho,
diga sim!

1957
01:30:18,708 --> 01:30:22,083
Senhora, você pode ir agora.
Obrigado por seus serviços.

1958
01:30:22,541 --> 01:30:24,583
Mas como você fala com ele assim?
para a mãe de Oito?

1959
01:30:24,666 --> 01:30:27,208
Só que ela não é a mãe de Oito.
Você acha que iríamos envolver

1960
01:30:27,291 --> 01:30:29,291
para a verdadeira mãe de Ocho
em um casamento falso?

1961
01:30:29,916 --> 01:30:31,125
Então quem é?

1962
01:30:31,208 --> 01:30:34,333
Bem, quando você perguntou sobre ela,
tivemos que improvisar.

1963
01:30:39,708 --> 01:30:42,458
Olha, aquele no bar
Acho que pode valer a pena para nós.

1964
01:30:46,583 --> 01:30:47,708
Que?

1965
01:30:48,000 --> 01:30:49,500
Vamos.

1966
01:30:52,375 --> 01:30:53,375
Bom dia, senhora.

1967
01:30:53,458 --> 01:30:54,625
Olá, bom.

1968
01:30:55,250 --> 01:30:58,250
Ela está um pouco embriagada,
Mas acho que vale a pena, certo?

1969
01:30:59,041 --> 01:31:01,458
Ok, embora houvesse
Isso deve acordá-la um pouco, certo?

1970
01:31:01,541 --> 01:31:02,583
Também não muito.

1971
01:31:02,666 --> 01:31:04,125
Se for para interpretar sua mãe.

1972
01:31:05,333 --> 01:31:08,791
Senhora, você gostaria
ganhar 50 euros?

1973
01:31:09,083 --> 01:31:10,375
Por favor...

1974
01:31:12,166 --> 01:31:14,833
Mas por 200,
Eu faço o que você quiser.

1975
01:31:17,416 --> 01:31:19,750
Como eu disse, senhora.
Agora você pode voltar para o bar.

1976
01:31:19,833 --> 01:31:22,666
Nada disso, é o casamento do meu filho
e não perco por nada.

1977
01:31:22,750 --> 01:31:24,875
Droga, mãe, que lindo.
Estou animado.

1978
01:31:26,666 --> 01:31:30,125
Vamos ver, mais alguém
Ele estava envolvido?

1979
01:31:31,208 --> 01:31:34,666
Eles me disseram
quando as coisas já estavam críticas.

1980
01:31:34,750 --> 01:31:36,791
Mas, pai...

1981
01:31:36,875 --> 01:31:40,000
Agustín, para que você entenda,
Os meninos não vão se casar.

1982
01:31:40,083 --> 01:31:42,166
mas eu preciso
que você ofereça a eles seu apartamento

1983
01:31:42,666 --> 01:31:45,375
- para poder continuar com a farsa.
- Oh, tudo bem.

1984
01:31:45,833 --> 01:31:47,750
Porque eu naquele chão
Eu vou precisar disso.

1985
01:31:47,833 --> 01:31:52,166
Assim que eu me divorciar de Pilar,
Estou nisso, vou me casar com sua mãe.

1986
01:31:52,250 --> 01:31:53,875
Você tem que estar ansioso.

1987
01:31:54,541 --> 01:31:57,083
Como?
E por que você não me perguntou?

1988
01:31:57,166 --> 01:32:00,000
Porque quando eu fui ao parque
para te perguntar, você disse que estava me deixando.

1989
01:32:00,083 --> 01:32:01,916
porque eu pensei
que você ia me deixar.

1990
01:32:02,000 --> 01:32:03,125
Mas o que você diz?

1991
01:32:03,208 --> 01:32:04,916
Eles viram você no parque
conversando com seu ex

1992
01:32:05,000 --> 01:32:08,041
dizendo a ele que você daria qualquer coisa
para voltar para ela.

1993
01:32:08,125 --> 01:32:10,125
Não por voltar para ela.

1994
01:32:10,208 --> 01:32:12,708
Para ser livre novamente
para que eu possa me casar com você.

1995
01:32:12,791 --> 01:32:14,916
qualquer coisa
que ele teria me perguntado.

1996
01:32:15,000 --> 01:32:17,125
A casa da família,
o apartamento,

1997
01:32:17,208 --> 01:32:19,333
o carro, contanto que ela
me deu o divórcio.

1998
01:32:19,416 --> 01:32:20,625
- E ele deu para você?
- Sim.

1999
01:32:20,708 --> 01:32:22,041
Então você é divorciado?

2000
01:32:22,125 --> 01:32:22,833
Sim.

2001
01:32:22,916 --> 01:32:25,916
Então por que continuamos discutindo
em vez de se casar de uma vez por todas?

2002
01:32:26,000 --> 01:32:26,958
Bem, é isso que eu digo.

2003
01:32:27,041 --> 01:32:28,208
Bem, pergunte-me.

2004
01:32:28,500 --> 01:32:30,416
Milagros, você quer se casar comigo?

2005
01:32:30,500 --> 01:32:31,791
- Sim, eu quero.
- Bem, tudo bem.

2006
01:32:31,875 --> 01:32:32,500
Bem, muito bom.

2007
01:32:33,750 --> 01:32:35,750
Pai, quando quiser.

2008
01:32:36,958 --> 01:32:40,250
Olha, vou perguntar ao ar
e todos que querem se casar,

2009
01:32:40,333 --> 01:32:42,666
Responda sim e pronto.

2010
01:32:42,750 --> 01:32:45,375
Um momento,
Estamos todos loucos?

2011
01:32:45,458 --> 01:32:48,375
Ninguém se casa aqui além de nós,
que são as nossas bodas de porcelana.

2012
01:32:48,458 --> 01:32:50,250
Javier, estamos todos prontos.

2013
01:32:50,750 --> 01:32:53,333
Vamos, cara, você me deixou amargo
todas essas semanas

2014
01:32:53,416 --> 01:32:57,000
preparando a surpresa, não me deixe
para agora tornar a surpresa amarga também.

2015
01:32:58,333 --> 01:32:59,291
OK.

2016
01:32:59,375 --> 01:33:00,916
Bem, vamos lá, vamos ver.

2017
01:33:01,000 --> 01:33:03,125
Metade das pessoas
o que está aqui

2018
01:33:03,208 --> 01:33:05,750
quer a outra metade
como seu marido legítimo?

2019
01:33:05,833 --> 01:33:07,041
Sim, eu quero!

2020
01:33:07,833 --> 01:33:11,625
A outra metade, você quer a primeira
metade como sua esposa legítima?

2021
01:33:11,708 --> 01:33:12,750
Sim, eu quero!

2022
01:33:13,250 --> 01:33:15,000
Bem, eu declaro a você...

2023
01:33:15,083 --> 01:33:15,958
Espere um momento.

2024
01:33:16,041 --> 01:33:17,833
Mas o que acontece?
Você também quer se casar?

2025
01:33:17,916 --> 01:33:19,208
Não, se eu tiver marido.

2026
01:33:19,291 --> 01:33:21,958
Mas hoje é o Dia Internacional
da Pizza e isso me deixou perdido.

2027
01:33:22,041 --> 01:33:24,333
Foi por precaução, já que estamos,
você poderia me batizar

2028
01:33:24,416 --> 01:33:25,583
para a criança.

2029
01:33:25,666 --> 01:33:28,375
Porque eu passo minha vida em suspense
caso me batizem traiçoeiramente.

2030
01:33:28,708 --> 01:33:30,166
Claro que é, cara.

2031
01:33:30,250 --> 01:33:32,750
Não tem problema, mas espere
deixe a ordem do casamento terminar.

2032
01:33:32,833 --> 01:33:35,500
- Eu os declaro...
- Espere, espere.

2033
01:33:36,500 --> 01:33:37,791
Filha!

2034
01:33:37,875 --> 01:33:41,541
Vamos, aquele que estava faltando. O que você quer,
comungar novamente, lindo?

2035
01:33:41,625 --> 01:33:43,333
O que aconteceu?
A conferência de imprensa?

2036
01:33:43,666 --> 01:33:47,541
A família é muito mais importante
do que qualquer conferência de imprensa.

2037
01:33:47,625 --> 01:33:50,333
Sua irmã vai se casar
e você está aqui para a coletiva de imprensa?

2038
01:33:50,416 --> 01:33:51,791
Não, amor.

2039
01:33:51,875 --> 01:33:55,208
Corra para o casamento da sua irmã. Olha,
A família é sempre a coisa mais importante.

2040
01:33:55,291 --> 01:33:57,083
Lembre-se bem do que eu lhe digo.

2041
01:33:57,166 --> 01:33:58,416
Não importa onde você chega.

2042
01:33:58,500 --> 01:34:00,083
Se você não
com as pessoas que te amam,

2043
01:34:00,166 --> 01:34:02,250
não funciona
absolutamente por nada.

2044
01:34:04,791 --> 01:34:06,458
Muito obrigado.

2045
01:34:06,541 --> 01:34:07,875
"Obrigado."

2046
01:34:10,291 --> 01:34:14,875
Com o que ele gosta de chupar na câmera,
Ele fica aqui e rouba nossos holofotes.

2047
01:34:17,000 --> 01:34:20,875
Bem, eu já trouxe. E se não fosse
pela Iberia Express, não chegamos.

2048
01:34:21,208 --> 01:34:23,666
- Vou para a piscina.
- Não, não cara,

2049
01:34:23,750 --> 01:34:25,458
ficar e casar também.
Desde que chegou.

2050
01:34:25,541 --> 01:34:28,958
Não, muito gentil, mas agradeço
como se eu tivesse me casado.

2051
01:34:29,041 --> 01:34:31,583
Não me diga que você veio
até aqui e ele vai embora sem casar.

2052
01:34:31,666 --> 01:34:35,041
Claro, mulher, se me sobrar um.
Olha, eu vou dar para você. Está lá.

2053
01:34:37,625 --> 01:34:41,250
Rosaura, sentei-me como você
rapidamente, caso contrário eles vão se casar com ela aqui.

2054
01:34:43,291 --> 01:34:44,666
Bem, se você não se inscrever

2055
01:34:44,750 --> 01:34:47,875
ninguém mais e ninguém precisa dizer nada
agora ou fique em silêncio para sempre,

2056
01:34:47,958 --> 01:34:51,375
Eu declaro a todos
maridos e esposas.

2057
01:34:51,458 --> 01:34:53,916
Eles podem beijar
a quem possa interessar.

2058
01:34:55,291 --> 01:34:58,166
Pois bem, viva o casal!
Viva os casais!

2059
01:35:00,000 --> 01:35:01,125
Bom!

2060
01:35:04,666 --> 01:35:06,041
Bravo!

2061
01:35:10,000 --> 01:35:13,583
<i>♪ Às vezes isso ocorre
de manhã, ♪</i>

2062
01:35:14,500 --> 01:35:17,958
<i>♪ nos dando sorrisos
e guirlandas. ♪</i>

2063
01:35:19,250 --> 01:35:25,500
<i>♪ Às vezes um minuto de alegria
Isso se transforma em um ou dois dias. ♪</i>

2064
01:35:28,000 --> 01:35:31,791
<i>♪ Às vezes uma nuvem
da geada pega você, ♪</i>

2065
01:35:31,875 --> 01:35:37,458
<i>♪ te trai e te deixa feliz
e feliz e eles cercam você ♪</i>

2066
01:35:37,541 --> 01:35:42,541
<i>♪ por fora e por dentro
os raios do sol. ♪</i>

2067
01:35:46,333 --> 01:35:50,500
<i>♪ Que sorte ter você ♪</i>

2068
01:35:50,583 --> 01:35:54,500
<i>♪ quando amanhece
e você me diz "eu te amo". ♪</i>

2069
01:35:54,583 --> 01:35:56,958
Então foi isso
o que ele estava escondendo de sua esposa.

2070
01:35:57,041 --> 01:36:00,000
Eu já disse que era impossível
que você teve um caso.

2071
01:36:00,083 --> 01:36:02,500
Ah, isso parece pouco para você?
aventura tudo isso?

2072
01:36:02,583 --> 01:36:06,791
A propósito, tome cuidado para que talvez
Quem tem uma aventura hoje é você.

2073
01:36:09,916 --> 01:36:11,708
- Ele é muito bonito.
- Não, não.

2074
01:36:12,291 --> 01:36:15,791
<i>♪ Às vezes
nós nos esgueiramos por uma brecha ♪</i>

2075
01:36:16,875 --> 01:36:20,166
<i>♪ perdendo
a camisa e o relógio. ♪</i>

2076
01:36:21,166 --> 01:36:24,416
<i>♪ Às vezes
nos surpreende com um gesto ♪</i>

2077
01:36:24,500 --> 01:36:28,791
<i>♪ aquele gato pendurado na varanda. ♪</i>

2078
01:36:29,916 --> 01:36:37,625
<i>♪ Às vezes você está errado e está certo,
você desiste e ainda vence sem ser o melhor. ♪</i>

2079
01:36:39,708 --> 01:36:43,500
<i>♪ Que sorte ter você ♪</i>

2080
01:36:43,583 --> 01:36:48,625
<i>♪ quando amanhece
e você me diz "eu te amo". ♪</i>

2081
01:36:48,708 --> 01:36:52,333
<i>♪ Te amo muito ♪</i>

2082
01:36:52,958 --> 01:36:57,541
<i>♪ deixe tremer
o universo com emoção. ♪</i>

2083
01:36:58,958 --> 01:37:03,583
Ah, meus filhos,
Estou tão animado.

2084
01:37:03,666 --> 01:37:06,958
Vamos ser tão felizes
juntos os três.

2085
01:37:07,041 --> 01:37:08,583
Mas o que esta senhora diz?

2086
01:37:08,666 --> 01:37:11,916
Não sei, mas se ele tiver casa, pode vir até nós
bom. Não temos mais o do seu avô.

2087
01:37:12,916 --> 01:37:16,791
Ah, cunhada,
que comemoramos seu aniversário!

2088
01:37:17,500 --> 01:37:20,000
Cunhada, querida, se cuida, ok?
Cuidadoso.

2089
01:37:20,083 --> 01:37:21,708
que você é pior
do que a mãe de Oito.

2090
01:37:23,875 --> 01:37:26,958
<i>♪ E é meio-dia na lua. ♪</i>

2091
01:37:27,708 --> 01:37:32,083
<i>♪ E é temporada
de sal no mar. ♪</i>

2092
01:37:32,166 --> 01:37:38,916
<i>♪ E está melhorando o que era antes
um ótimo momento para começar. ♪</i>

2093
01:37:41,291 --> 01:37:44,583
<i>♪ Há sinos de casamento. ♪</i>

2094
01:37:45,750 --> 01:37:50,000
<i>♪ Atrás daquelas nuvens
o sol sempre nascerá. ♪</i>

2095
01:37:50,083 --> 01:37:53,583
<i>♪ Você nunca estará sozinho, ♪</i>

2096
01:37:53,666 --> 01:37:58,166
♪<i>você sempre terá
nosso amor ♪</i>

2097
01:38:09,083 --> 01:38:10,458
Vamos ver, Oito.

2098
01:38:10,541 --> 01:38:12,416
Como pode não ser você
meu filho favorito?

2099
01:38:12,500 --> 01:38:13,583
Em quem cabe a cabeça?

2100
01:38:13,666 --> 01:38:15,583
Se você é o único que eu quero
sem ser obrigado

2101
01:38:15,666 --> 01:38:17,250
pelos laços de sangue.

2102
01:38:21,541 --> 01:38:23,041
Pessoal, vocês não terão

2103
01:38:23,125 --> 01:38:24,208
acreditou, certo?

2104
01:38:24,291 --> 01:38:28,291
Pessoal, ei, acalmem-se.
Pessoal, pessoal, isso foi uma piada.

2105
01:38:28,375 --> 01:38:30,625
Sim, eu disse isso brincando!
Eu disse isso como uma piada!

2106
01:38:30,708 --> 01:38:32,666
Não, eu disse isso brincando!